Traducción de la letra de la canción Motorscooter - The Lucksmiths

Motorscooter (original)

I’ll put this place behind me soon
For somewhere bright and shiny and new
These streets got smaller the more I grew
It might be trite but it’s true
I’m walking home in the early evening
My fingers are numb and I can see myself breathing
I feel down and out, I feel like up-and-leaving
There’s somewhere I’d rather be than here
I’m as good as my word, I’m as good as gone
Some days nothing can go wrong
And I feel strange and I feel strong
This is not where I belong…
And I don’t love you any more
And I don’t love you any less
You’re just as lovely as you were
The day we met
Let’s get out of here
I’m looking forward to the future
I’ve got a good idea
And I’ve got a motorscooter

Motorscooter (traducción)

Voy a dejar este lugar detrás de mí pronto
Para un lugar brillante y brillante y nuevo
Estas calles se hicieron más pequeñas cuanto más crecí
Puede ser trillado pero es verdad
Estoy caminando a casa temprano en la noche
Mis dedos están entumecidos y puedo verme respirando
Me siento deprimido, me siento como si me fuera y me fuera
Hay un lugar en el que preferiría estar que aquí
Soy tan bueno como mi palabra, soy tan bueno como si me hubiera ido
Algunos días nada puede salir mal
Y me siento extraño y me siento fuerte
Este no es el lugar al que pertenezco...
Y ya no te amo
Y no te quiero menos
Eres tan encantador como eras
El día que nos conocimos
Vamos a salir de aquí
Espero con ansias el futuro
tengo una buena idea
Y tengo un scooter