Traducción de la letra de la canción Now I'm Even Further Away - The Lucksmiths

Now I'm Even Further Away (original)

Alone tonight
I’d rather be by your side
As I drift out to sea
I think I should be in another place
Closer to the lips on your face
But now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
I started a fire and burned it down
My one desire is that beautiful sound
The sound of your voice
Tickling inside my mind now
But now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
Now I’m even further away
From your secret sky
Ringlets of your hair in your eyes

Now I'm Even Further Away (traducción)

Solo esta noche
Prefiero estar a tu lado
Mientras voy a la deriva hacia el mar
Creo que debería estar en otro lugar
Más cerca de los labios en tu cara
Pero ahora estoy aún más lejos
Ahora estoy aún más lejos
Ahora estoy aún más lejos
Ahora estoy aún más lejos
Encendí un fuego y lo quemé
Mi único deseo es ese hermoso sonido
El sonido de tu voz
Cosquillas dentro de mi mente ahora
Pero ahora estoy aún más lejos
Ahora estoy aún más lejos
Ahora estoy aún más lejos
Ahora estoy aún más lejos
De tu cielo secreto
Rizos de tu cabello en tus ojos