Traducción de la letra de la canción Once Again - The Lucksmiths

Once Again (original)

You don’t know this yet but one day I’m sure you will
You don’t know this yet but there’ll be a time for us still
But right now your ticket’s in your pocket
I wish you’d somehow just forgotten it
Blame me, I’ll take it on the chin
And we can try this once again
If you stay tonight I’m sure we can work this out
If you stay tonight there’s so much to talk about
But you’re leaving town, there isn’t any point in trying now
But right now your ticket’s in your pocket
I wish you’d somehow just forgotten it
Blame me, I’ll take it on the chin
And we can try this once again
Try this once again
Try this once again
Come on, let’s not pretend
We don’t have time to work through these things
Come on over here with me
Feel the energy
Let’s take a walk in the quiet night
It’s the perfect time now, the creek is high
Come on now wait and see
How it’s meant to be
You don’t know this yet
You don’t know this yet

Once Again (traducción)

Todavía no lo sabes, pero un día estoy seguro de que lo sabrás.
Aún no lo sabes, pero todavía habrá un momento para nosotros.
Pero ahora mismo tu billete está en tu bolsillo
Ojalá lo hubieras olvidado de alguna manera
Cúlpame, lo tomaré en la barbilla
Y podemos intentar esto una vez más
Si te quedas esta noche, estoy seguro de que podemos resolver esto.
Si te quedas esta noche, hay mucho de qué hablar
Pero te vas de la ciudad, no tiene sentido intentarlo ahora
Pero ahora mismo tu billete está en tu bolsillo
Ojalá lo hubieras olvidado de alguna manera
Cúlpame, lo tomaré en la barbilla
Y podemos intentar esto una vez más
Intente esto una vez más
Intente esto una vez más
Vamos, no pretendamos
No tenemos tiempo para trabajar en estas cosas.
Ven aquí conmigo
Siente la energía
Vamos a dar un paseo en la noche tranquila
Es el momento perfecto ahora, el arroyo está alto
Vamos ahora espera y verás
Cómo debe ser
todavía no sabes esto
todavía no sabes esto