Traducción de la letra de la canción Successlessness - The Lucksmiths

Successlessness (original)

You’re not yourself
Darling, you appear a little dog-eared
You’ve got yourself to blame
And you do
So assure me you’re OK
But you said that yesterday
One day we’ll be poor no more
I’m almost sure enough
Before then let’s not let successlessness
Get the best of us, my love
You’re not yourself
This morning, you were gone before the fog cleared
You’ve got yourself in such a state
Reassure me you’re OK
But you said that yesterday
One day we’ll be poor no more
I’m almost sure enough
Before then let’s not let successlessness
Get the best of us, my love

(traducción)

no eres tu mismo
Cariño, pareces un pequeño perro de orejas
Tienes la culpa
Y lo hace
Así que asegúrame que estás bien
Pero dijiste eso ayer
Un día dejaremos de ser pobres
estoy casi seguro
Antes de eso, no dejemos que el fracaso
Saca lo mejor de nosotros, mi amor
no eres tu mismo
Esta mañana, te habías ido antes de que se disipara la niebla.
Te tienes en tal estado
Asegúrame que estás bien
Pero dijiste eso ayer
Un día dejaremos de ser pobres
estoy casi seguro
Antes de eso, no dejemos que el fracaso
Saca lo mejor de nosotros, mi amor