Traducción de la letra de la canción The Great Dividing Range - The Lucksmiths

The Great Dividing Range (original)

There’s a blanket on a mattress on my sister’s floor
There’s a bookmark in the atlas that I left you
I know we’ve been as far apart as this before
But take a look at what we’ve got to get through
Turn the page if those mountains make you miserable
The Great Dividing Range merely proves we’re indivisible
Sincerely, was it really only yesterday
I woke you up to say goodbye?
There was something else I meant to say
But it can wait until July
I find it strange that these mountains make me miserable
When the Great Dividing Range merely proves we’re indivisible

The Great Dividing Range (traducción)

Hay una manta en un colchón en el piso de mi hermana
Hay un marcador en el atlas que te dejé
Sé que hemos estado tan separados como esto antes
Pero echa un vistazo a lo que tenemos que superar
Pasa la página si esas montañas te hacen sentir miserable
La Gran Cordillera Divisoria simplemente prueba que somos indivisibles
Sinceramente, ¿fue realmente ayer?
¿Te desperté para despedirte?
Había algo más que quería decir
Pero puede esperar hasta julio.
Me parece extraño que estas montañas me hagan miserable
Cuando la Gran Cordillera Divisoria simplemente demuestra que somos indivisibles