Traducción de la letra de la canción The Perfect Crime - The Lucksmiths

The Perfect Crime (original)

The sun is on the hilltop
Casting shadows on things below
The afternoon has left the valley cold
I raise my eyebrows and grip the dashboard
You take the bends like you built the road
This is the road you travel
Every time you come home
The vision awe-inspiring
Reception is very poor
We listen to tapes rewinding slow
This is always exciting
When we happen to get along
But we seem to end up fighting
It’s just an hour or two too long
Too long
This is the perfect crime
When the creek is high
On poplar trees the turning leaves
Pass the time
We’re always asking questions
Casting doubts on the things we know
The afternoon has left the valley cold
If this is a lesson in life
If this is a test of love
I’ll circle letter D — all of the above
Because that’s close enough
Close enough
This is the perfect crime
When the creek is high
On poplar trees the turning leaves
Pass the time
You left your sentence open
You left without a sound
The words we kept unspoken
Bury them in the ground

(traducción)

El sol está en la cima de la colina
Proyectando sombras en las cosas de abajo
La tarde ha dejado frío el valle
Levanto mis cejas y agarro el tablero
Tomas las curvas como si hubieras construido el camino
Este es el camino que recorres
Cada vez que llegas a casa
La visión impresionante
La recepción es muy mala.
Escuchamos cintas que se rebobinan lentamente
Esto siempre es emocionante
Cuando sucede que nos llevamos bien
Pero parece que terminamos peleando
Es solo una hora o dos demasiado tiempo
Demasiado largo
Este es el crimen perfecto
Cuando el arroyo es alto
En los álamos las hojas que giran
Pasar el tiempo
Siempre estamos haciendo preguntas
Poner en duda las cosas que sabemos
La tarde ha dejado frío el valle
Si esto es una lección de vida
Si esto es una prueba de amor
Marcaré con un círculo la letra D, todas las anteriores
Porque eso es lo suficientemente cerca
Suficientemente cerca
Este es el crimen perfecto
Cuando el arroyo es alto
En los álamos las hojas que giran
Pasar el tiempo
Dejaste tu oración abierta
Te fuiste sin un sonido
Las palabras que mantuvimos sin decir
enterrarlos en el suelo