Traducción de la letra de la canción Welcome Home - The Lucksmiths

Welcome Home (original)

Her letter said in three weeks
She’ll be coming down from Sydney
And if it wasn’t asking too much
Could she spend a few days with me
But it’s miserable this time of year
Don’t visit, you’ll regret it
But if you must insist on coming
Then I guess I’ll have to wear it
We can sit around all afternoon
Inside this tiny café
Surround ourselves with people who
Are lonely too, but nowadays
This lifestyle’s wearing thin
And I can’t foresee a change
Is this hopelessness a consequence
Of living in this place?
Do you remember when we were happy?
I want to smile again
Do you remember when we were happy?
I want to smile again
Smile in Melbourne again
Welcome home
You’ve been gone far too long
Welcome home
You’ve been gone far too long
Welcome home

Welcome Home (traducción)

Su carta decía en tres semanas
Ella vendrá desde Sydney
Y si no fuera mucho pedir
¿Podría pasar unos días conmigo?
Pero es miserable en esta época del año
No lo visites, te arrepentirás.
Pero si debes insistir en venir
Entonces supongo que tendré que ponérmelo
Podemos sentarnos toda la tarde
Dentro de este pequeño café
Rodearnos de personas que
También están solos, pero hoy en día
Este estilo de vida se está agotando
Y no puedo prever un cambio
¿Es esta desesperanza una consecuencia
¿De vivir en este lugar?
¿Recuerdas cuando éramos felices?
quiero volver a sonreir
¿Recuerdas cuando éramos felices?
quiero volver a sonreir
Vuelve a sonreír en Melbourne
Bienvenido a casa
Te has ido demasiado tiempo
Bienvenido a casa
Te has ido demasiado tiempo
Bienvenido a casa