Traducción de la letra de la canción Wyoming - The Lucksmiths

Wyoming (original)

I like the look of Wyoming
Although I wasn’t there for long
And I like the sound of Wyoming
‘Cause it sounds like the name of a song
The sky was big and the fields were wide
And if people lived there, they were all inside
In Wyoming
I like the light of Wyoming
It shone down in a painterly way
I met no residents of Wyoming
So about them I’ve nothing to say
The grass was pale and the sky was grey
And time that I spent there was less than a day
In Wyoming
There are fences of wood in Wyoming
That roll across prairies so grand
But they hold nothing out and they hold nothing in
So their use I do not understand
The rain in the distance, the shadow of cloud
If the hills made a sound it was not very loud
In Wyoming

Wyoming (traducción)

Me gusta el aspecto de Wyoming
Aunque no estuve allí por mucho tiempo
Y me gusta el sonido de Wyoming
Porque suena como el nombre de una canción
El cielo era grande y los campos eran anchos
Y si la gente vivía allí, todos estaban dentro
en Wyoming
Me gusta la luz de Wyoming
Brillaba de una manera pictórica
No conocí a ningún residente de Wyoming
Así que sobre ellos no tengo nada que decir
La hierba estaba pálida y el cielo gris.
Y el tiempo que pasé allí fue menos de un día
en Wyoming
Hay cercas de madera en Wyoming
Que ruedan por praderas tan grandiosas
Pero no retienen nada y no retienen nada
Entonces su uso no lo entiendo
La lluvia a lo lejos, la sombra de la nube
Si las colinas emitieron un sonido, no fue muy fuerte.
en Wyoming