Traducción de la letra de la canción Young And Dumb - The Lucksmiths

Young And Dumb (original)

The last time I saw you
My guitar had just been stolen out the back of a car
And you were showing The Hemlock the scars of your recent break-up
We went searching all over town
Turned the city upside-down
But I forgot what was going on when you lit that place up
My throat was dry
But there was vodka flowing down from the summer sky
And in the Tenderloin that night, I felt a brand new spark now
We were talking after the show
Back at ten-ten-and-a-half
Wanted to tell you that no guitar could fix our broken hearts now
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and don’t say nothing
Just remember that we’re still young
And kinda … dumb
Young and dumb
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and don’t say nothing
'Cause the best things in love are still waiting to come
Hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on
Slow down and quit your yappin'
Just remember that we’re still young
And kinda dumb
Young and dumb

(traducción)

La ultima vez que te vi
Me acababan de robar la guitarra de la parte trasera de un coche.
Y le estabas mostrando a The Hemlock las cicatrices de tu reciente ruptura
Fuimos a buscar por toda la ciudad
Puso la ciudad patas arriba
Pero olvidé lo que estaba pasando cuando encendiste ese lugar
mi garganta estaba seca
Pero había vodka fluyendo desde el cielo de verano
Y en el lomo esa noche, sentí una nueva chispa ahora
Estábamos hablando después del espectáculo.
De vuelta a las diez-diez-y-media
Quería decirte que ninguna guitarra podría arreglar nuestros corazones rotos ahora
Pero espera, las mejores cosas pasan
Cuando no sabes lo que está pasando
Reduzca la velocidad y no diga nada
Sólo recuerda que todavía somos jóvenes
Y un poco... tonto
joven y tonto
Pero espera, las mejores cosas pasan
Cuando no sabes lo que está pasando
Reduzca la velocidad y no diga nada
Porque las mejores cosas en el amor todavía están esperando para venir
Espera, las mejores cosas pasan
Cuando no sabes lo que está pasando
Reduzca la velocidad y deje de ladrar
Sólo recuerda que todavía somos jóvenes
y un poco tonto
joven y tonto