Traducción de la letra de la canción About the Size of a Pixel - The Milk Carton Kids

About the Size of a Pixel (original)

I’m glued to the glow
Like a fly to a trap
Don’t know when I’ll be coming back
I could never tell
If the voice in my head is real
Painted colors dry like they’re old
Endless images bought and then sold
Called myself a name
That carries no shame
Hurry back
Bit by bit
You will crave my counterfeit
This story’s true
It’s just for you
Little wants have their own precious ways
Sunny Sundays are lonesome days
Magnifying dreams
So that nothing is as it seems
She casts her eye to the side with a doubt
Little sighs, let the big boy out
To the world I’ll bare my soul
About the size of a pixel

(traducción)

Estoy pegado al resplandor
Como una mosca a una trampa
No sé cuándo volveré
nunca podría decir
Si la voz en mi cabeza es real
Los colores pintados se secan como si fueran viejos
Un sinfín de imágenes compradas y luego vendidas
Llamé a mí mismo un nombre
Eso no lleva vergüenza
Date prisa en volver
Poco a poco
Desearás mi falsificación
esta historia es verdadera
es solo para ti
Los pequeños deseos tienen sus propias formas preciosas
Los domingos soleados son días solitarios
Lupa sueños
Para que nada sea lo que parece
Ella mira a un lado con una duda
Pequeños suspiros, deja salir al chico grande
Al mundo voy a desnudar mi alma
Aproximadamente del tamaño de un píxel