Traducción de la letra de la canción I Meant Every Word I Said - The Milk Carton Kids

I Meant Every Word I Said (original)

I don’t want to fight anymore
Maybe you were right
I’m so tired
Turn around and close the door
I don’t want to hurt you anymore
I don’t love you any less
It’s just the way it is
If I could take it back
I’d do it all again
I meant every word I said
I don’t wanna lie anymore
Don’t want to waste your time
I’m so tired
I can still remember saying
Like it was yesterday
When I first heard your name
That I’d never love again
I think it’s for the best
And if you were wondering
I meant every word I said
Take it as a sign
Take it on the chin
Cut me off like a stranger just walked in
Cast me aside
Keep your head up, eyes front, don’t look back again
I don’t want to fight anymore
Don’t want to say goodbye
I’m so tired

I Meant Every Word I Said (traducción)

no quiero pelear mas
Tal vez tenías razón
Estoy tan cansado
Date la vuelta y cierra la puerta.
no quiero hacerte mas daño
no te amo menos
Es solo la forma en que es
Si pudiera recuperarlo
lo haría todo de nuevo
Quise decir cada palabra que dije
ya no quiero mentir
No quiero perder tu tiempo
Estoy tan cansado
Todavía puedo recordar haber dicho
Como si fuera ayer
Cuando escuché tu nombre por primera vez
Que nunca volvería a amar
creo que es lo mejor
Y si te estabas preguntando
Quise decir cada palabra que dije
Tómalo como una señal
Tómalo en la barbilla
Córtame como si un extraño acabara de entrar
Déjame a un lado
Mantén la cabeza en alto, los ojos al frente, no mires atrás otra vez
no quiero pelear mas
No quiero decir adios
Estoy tan cansado