Traducción de la letra de la canción No Hammer to Hold - The Milk Carton Kids

No Hammer to Hold (original)

I built a house
Upon the hill
All my love’s inside
I run around
One day you will
Come down
In a slide
Everything looks better in my dream
Nine pounds' heavier than it seems
So take me back Minnesota in the snow
I turn my back and try to make it home
Clearly I’ve
No hammer to hold
You keep a light
And burn both ends
I live inside my mind
And you were right
I was wrong again
What will they say when I die
Everything looks better in my head
Nine pounds' heavier than they said
So take me back to Minnesota in the snow
I turn my back and try to make it home
Clearly I’ve
No hammer to hold
So watch my back with mercy as I go
Cause I’m attacked
By this burning afterglow
I bulit a house
upon a hill
all my love’s inside

No Hammer to Hold (traducción)

construí una casa
Arriba en la colina
Todo mi amor está dentro
yo corro
Algún día lo harás
Baja
en una diapositiva
Todo se ve mejor en mi sueño
Nueve libras más pesado de lo que parece
Así que llévame de vuelta a Minnesota en la nieve
Doy la espalda y trato de llegar a casa
Claramente tengo
Sin martillo para sostener
Mantienes una luz
Y quemar ambos extremos
Vivo dentro de mi mente
Y tenías razón
me equivoque de nuevo
que dirán cuando yo muera
Todo se ve mejor en mi cabeza
Nueve libras más pesado de lo que dijeron
Así que llévame de vuelta a Minnesota en la nieve
Doy la espalda y trato de llegar a casa
Claramente tengo
Sin martillo para sostener
Así que cuida mi espalda con misericordia mientras avanzo
Porque estoy atacado
Por este resplandor ardiente
construyo una casa
sobre una colina
todo mi amor está dentro