Traducción de la letra de la canción Fly Into The Mystery - The Modern Lovers

Fly Into The Mystery (original)

Let’s make this a slow dance.
Ladies' choice.
See now, it’s eight o’clock in Boston.
And Fileen’s has just locked up.
It’s so good to see the sky clear up this way.
There’s the stars, we haven’t lost 'em.
It’s time to fly into life’s mystery.
It’s time to go somewhere we’ve never seen.
It’s time to fly into life’s mystery.
Fly into the mystery.
Well, it’s eight o’clock in Boston suburbs too.
And some boyfriend, he’s lost his girlfriend.
Funny now, she was here just a minute ago.
She must have gone away.
Where’d she go?
She must have gone to fly into life’s mystery.
She goes no more to the places she used to be.
She goes to fly now into life’s mystery.
Look at her go into the mystery.
Now it’s eight o’clock in Boston.
And Fileen there has just locked up for the night.
But it’s clear sky and the stars shine.
I’m lookin' right up at them.
Isn’t it time for us to fly into life’s mystery?
Time to go somewhere we’ve never seen.
Fly into life’s mystery.
Fly into the mystery.

Fly Into The Mystery (traducción)

Hagamos de esto un baile lento.
La elección de las damas.
Mira ahora, son las ocho en Boston.
Y Fileen acaba de cerrar.
Es tan bueno ver el cielo despejarse de esta manera.
Ahí están las estrellas, no las hemos perdido.
Es hora de volar hacia el misterio de la vida.
Es hora de ir a un lugar que nunca hemos visto.
Es hora de volar hacia el misterio de la vida.
Vuela hacia el misterio.
Bueno, también son las ocho en los suburbios de Boston.
Y algún novio, ha perdido a su novia.
Gracioso ahora, ella estuvo aquí hace solo un minuto.
Ella debe haberse ido.
¿Adónde fue?
Debe haber ido a volar hacia el misterio de la vida.
Ya no va más a los lugares en los que solía estar.
Ella va a volar ahora hacia el misterio de la vida.
Mírala entrar en el misterio.
Ahora son las ocho en Boston.
Y Fileen acaba de cerrar con llave para pasar la noche.
Pero el cielo está despejado y las estrellas brillan.
Los estoy mirando directamente.
¿No es hora de que vuelemos hacia el misterio de la vida?
Es hora de ir a un lugar que nunca hemos visto.
Vuela hacia el misterio de la vida.
Vuela hacia el misterio.