Traducción de la letra de la canción A Reasonable Man (I Don't Mind) - The National

A Reasonable Man (I Don't Mind) (original)

I don’t mind losing a girl to herself
A quiet love is better than none
And I don’t mind losing a friend to a friend
If only to be a reasonable man
And I don’t mind waiting if it’s for the best
A careful heart is better than none
I don’t mind painting my back with the past
Pictures in resolute pain smoothing the laugh o’er the lane
But if it happens to you
The same kind of deal
I recommend fire
Instead of the fool
I don’t mind shaking your hand at the door
If only to be a resolute man
If only to be a resolute man
If only to be a resolute man
But if it happens to you
The same kind of deal
I recommend fire
Instead of the fool
I don’t mind shaking your hand at the door (pictures in resolute pain)
If only to be a resolute man (pictures in resolute pain)
If only to be a resolute man
If only to be a resolute man
If only to be a reasonable man
If only to be a reasonable man

(traducción)

No me importa perder a una chica para sí misma
Un amor tranquilo es mejor que ninguno
Y no me importa perder un amigo por un amigo
Si solo para ser un hombre razonable
Y no me importa esperar si es lo mejor
Un corazón cuidadoso es mejor que ninguno
No me importa pintarme la espalda con el pasado
Imágenes en un dolor resuelto suavizando la risa sobre el carril
Pero si te pasa a ti
El mismo tipo de trato
recomiendo fuego
En lugar del tonto
No me importa estrechar tu mano en la puerta
Si solo para ser un hombre resuelto
Si solo para ser un hombre resuelto
Si solo para ser un hombre resuelto
Pero si te pasa a ti
El mismo tipo de trato
recomiendo fuego
En lugar del tonto
No me importa estrechar tu mano en la puerta (imágenes en dolor resuelto)
Aunque solo sea para ser un hombre resuelto (imágenes en dolor resuelto)
Si solo para ser un hombre resuelto
Si solo para ser un hombre resuelto
Si solo para ser un hombre razonable
Si solo para ser un hombre razonable