Traducción de la letra de la canción About Today - The National

About Today (original)

Today
You were far away
And I
Didn’t ask you «Why?»
What could I say?
I was far away
You just walked away
And I just watched you
What could I say?
How close am I
To losing you?
Tonight
You just close your eyes
And I just watch you
Slip away
How close am I
To losing you?
Hey
Are you awake?
Yeah, I’m right here
Well, can I ask you
About today?
How close am I
To losing you?
How close am I
To losing?

About Today (traducción)

Hoy dia
estabas lejos
Y yo
No te pregunté «¿Por qué?»
¿Qué podría decir?
yo estaba lejos
te alejaste
Y solo te observé
¿Qué podría decir?
que tan cerca estoy
¿Para perderte?
Esta noche
solo cierras los ojos
Y solo te observo
Deslizarse
que tan cerca estoy
¿Para perderte?
Oye
¿Estás despierto?
Sí, estoy aquí
Bueno, ¿puedo preguntarte?
¿Acerca de hoy?
que tan cerca estoy
¿Para perderte?
que tan cerca estoy
¿A perder?