Traducción de la letra de la canción Graceless - The National

Graceless (original)

Graceless
Is there a powder to erase this?
Is it dissolvable and tasteless?
You can’t imagine how I hate this
Graceless
I’m trying, but I’m graceless
I don’t have the sunny side to face this
I am invisible and weightless
You can’t imagine how I hate this
Graceless
I’m trying, but I’m gone and through the glass again
Just come and find me
God loves everybody, don’t remind me
I took the medicine, and I went missing
Just let me hear your voice, just let me listen
Graceless
I figured out how to be faithless
But it would be a shame to waste this
You can’t imagine how I hate this
Graceless
I’m trying, but I’m gone and through the glass again
Just come and find me
God loves everybody, don’t remind me
I took the medicine, and I went missing
Just let me hear your voice, just let me listen
All of my thoughts of you
Bullets through rotten fruit
Come apart at the seams
Now I know what dying means
I am not my rosy self
Left my roses on my shelf
Take the white ones, they’re my favorite
It’s the side effects that save us
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you’re dead in the mind, it’ll brighten the place
Don’t let them die on the vine, it’s a waste
Grace
There’s a science to walking through windows
There’s a science to walking through windows
There’s a science to walking through windows
There’s a science to walking through windows without you
All of my thoughts of you
Bullets through rotten fruit
Come apart at the seams
Now I know what dying means
I am not my rosy self
Left my roses on my shelf
Take the white ones, they’re my favorite
It’s the side effects that save us
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you’re dead in the mind, it’ll brighten the place
Don’t let them die on the vine, it’s a waste
Grace
Grace
Put the flowers you find in a vase
If you’re dead in the mind, it’ll brighten the place
Don’t let them die on the vine, it’s a waste
Grace

(traducción)

Sin gracia
¿Hay algún polvo para borrar esto?
¿Es soluble y sin sabor?
No te puedes imaginar cómo odio esto
Sin gracia
Lo intento, pero no tengo gracia
No tengo el lado bueno para enfrentar esto
Soy invisible e ingrávido
No te puedes imaginar cómo odio esto
Sin gracia
Lo intento, pero me fui y atravesé el cristal otra vez
Solo ven y encuéntrame
Dios ama a todos, no me lo recuerdes
Tomé la medicina y me perdí
Solo déjame escuchar tu voz, solo déjame escuchar
Sin gracia
Descubrí cómo ser infiel
Pero sería una pena desperdiciar esto
No te puedes imaginar cómo odio esto
Sin gracia
Lo intento, pero me fui y atravesé el cristal otra vez
Solo ven y encuéntrame
Dios ama a todos, no me lo recuerdes
Tomé la medicina y me perdí
Solo déjame escuchar tu voz, solo déjame escuchar
Todos mis pensamientos sobre ti
Balas a través de fruta podrida
Desarmarse en las costuras
Ahora sé lo que significa morir
No soy mi yo rosado
Dejé mis rosas en mi estante
Toma los blancos, son mis favoritos
Son los efectos secundarios los que nos salvan
Gracia
Pon las flores que encuentres en un jarrón
Si estás muerto en la mente, iluminará el lugar
No dejes que mueran en la vid, es un desperdicio
Gracia
Hay una ciencia para caminar a través de las ventanas
Hay una ciencia para caminar a través de las ventanas
Hay una ciencia para caminar a través de las ventanas
Hay una ciencia para caminar a través de las ventanas sin ti
Todos mis pensamientos sobre ti
Balas a través de fruta podrida
Desarmarse en las costuras
Ahora sé lo que significa morir
No soy mi yo rosado
Dejé mis rosas en mi estante
Toma los blancos, son mis favoritos
Son los efectos secundarios los que nos salvan
Gracia
Pon las flores que encuentres en un jarrón
Si estás muerto en la mente, iluminará el lugar
No dejes que mueran en la vid, es un desperdicio
Gracia
Gracia
Pon las flores que encuentres en un jarrón
Si estás muerto en la mente, iluminará el lugar
No dejes que mueran en la vid, es un desperdicio
Gracia