Traducción de la letra de la canción Mr. November - The National

Mr. November (original)

This is nothing like it was in my room
In my best clothes
Trying to think of you
This is nothing like it was in my room
In my best clothes
The English are waiting
And I don’t know what to do
In my best clothes
This is when I need you
The English are waiting
And I don’t know what to do
In my best clothes
I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
I wish that I believed in fate
I wish I didn’t sleep so late
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
Won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over
I won’t fuck us over, I won’t fuck us over
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I wish that I believed in fate
I wish I didn’t sleep so late
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I used to be carried in the arms of cheerleaders
I’m the new blue blood, I’m the great white hope
I’m the new blue blood
I won’t fuck us over, I’m Mr. November
I’m Mr. November, I won’t fuck us over

(traducción)

Esto no se parece en nada a lo que estaba en mi habitación
En mi mejor ropa
Tratando de pensar en ti
Esto no se parece en nada a lo que estaba en mi habitación
En mi mejor ropa
Los ingleses están esperando
Y no se que hacer
En mi mejor ropa
Aquí es cuando te necesito
Los ingleses están esperando
Y no se que hacer
En mi mejor ropa
Soy la nueva sangre azul, soy la gran esperanza blanca
Soy la nueva sangre azul
No nos joderemos, soy el Sr. noviembre
Soy el Sr. noviembre, no nos joderemos
No nos joderemos, soy el Sr. noviembre
Soy el Sr. noviembre, no nos joderemos
Desearía haber creído en el destino
Desearía no haber dormido tan tarde
Solía ​​ser llevado en los brazos de porristas
Solía ​​ser llevado en los brazos de porristas
Solía ​​ser llevado en los brazos de porristas
Soy la nueva sangre azul, soy la gran esperanza blanca
Soy la nueva sangre azul
No nos joderemos, soy el Sr. noviembre
Soy el Sr. noviembre, no nos joderemos
No nos jodas, soy el Sr. Noviembre
Soy el Sr. noviembre, no nos joderemos
No nos joderé, no nos joderé
No nos joderemos, soy el Sr. noviembre
Desearía haber creído en el destino
Desearía no haber dormido tan tarde
Solía ​​ser llevado en los brazos de porristas
Solía ​​ser llevado en los brazos de porristas
Solía ​​ser llevado en los brazos de porristas
Soy la nueva sangre azul, soy la gran esperanza blanca
Soy la nueva sangre azul
No nos joderemos, soy el Sr. noviembre
Soy el Sr. noviembre, no nos joderemos