Traducción de la letra de la canción Abel - The National

Abel (original)

Well, my mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
Abel, come on, give me the keys, man
Everything has all gone down wrong
Abel, come on, give me the keys, man
Everything has all gone down wrong
I see water on the bridge
Well, you better hold my hand through this
Turn around, turn around, take me back, I can’t calm down
Turn around, turn around, take me back, I can’t calm down
Well, my mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
Abel, come on, give me a reason
I am not as bright as I could be
Abel, come on, take me with you
Everything has all gone down wrong
You turn me good and God-fearing
Well, tell me what am I supposed to do with that?
I’m missing something
Yeah, I’m missing something
My mind’s gone loose inside its shell
My mind’s gone loose inside the shell
Well, I’m missing something, yeah I’m missing something
Abel, my mind’s gone loose inside the shell
Well, my mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right
My mind’s not right, my mind’s not right

Abel (traducción)

Bueno, mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Abel, vamos, dame las llaves, hombre
Todo ha ido mal
Abel, vamos, dame las llaves, hombre
Todo ha ido mal
Veo agua en el puente
Bueno, será mejor que tomes mi mano a través de esto.
Date la vuelta, da la vuelta, llévame de vuelta, no puedo calmarme
Date la vuelta, da la vuelta, llévame de vuelta, no puedo calmarme
Bueno, mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Abel, ven dame una razon
No soy tan brillante como podría ser
Abel, ven, llévame contigo
Todo ha ido mal
Me vuelves bueno y temeroso de Dios
Bueno, dime, ¿qué se supone que debo hacer con eso?
me falta algo
Sí, me estoy perdiendo algo.
Mi mente se ha perdido dentro de su caparazón
Mi mente se ha perdido dentro del caparazón
Bueno, me estoy perdiendo algo, sí, me estoy perdiendo algo
Abel, mi mente se ha perdido dentro del caparazón
Bueno, mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien
Mi mente no está bien, mi mente no está bien