Traducción de la letra de la canción Runaway - The National

Runaway (original)

There’s no saving anything
Now we’re swallowing the shine of the summer
There’s no saving anything
How we swallow the sun
But I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
But I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
We got another thing coming undone
And it’s taking forever
I’ll go braving everything
With you swallowing the shine of the summer
I’ll go braving everything
Through the shine of the sun
But I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
Cause I won’t run
No I won’t be no runaway
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don’t bleed when we don’t fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I’m enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
We got another thing coming undone
And it’s taking us over
And it’s taking forever

(traducción)

No se puede guardar nada
Ahora nos estamos tragando el brillo del verano
No se puede guardar nada
Cómo tragamos el sol
Pero no seré un fugitivo
Porque no voy a correr
No, no seré un fugitivo
¿Qué te hace pensar que estoy disfrutando que me lleven a la inundación?
Tenemos otra cosa que se deshace
Y nos está tomando el control
No sangramos cuando no peleamos
Adelante, adelante
Lanza tus brazos al aire esta noche
No sangramos cuando no peleamos
Adelante, adelante
Perder nuestras camisas en el fuego esta noche
¿Qué te hace pensar que estoy disfrutando que me lleven a la inundación?
Tenemos otra cosa que se deshace
Pero no seré un fugitivo
Porque no voy a correr
No, no seré un fugitivo
Porque no voy a correr
No, no seré un fugitivo
¿Qué te hace pensar que estoy disfrutando que me lleven a la inundación?
Tenemos otra cosa que se deshace
Y nos está tomando el control
No sangramos cuando no peleamos
Adelante, adelante
Lanza tus brazos al aire esta noche
No sangramos cuando no peleamos
Adelante, adelante
Perder nuestras camisas en el fuego esta noche
¿Qué te hace pensar que estoy disfrutando que me lleven a la inundación?
Tenemos otra cosa que se deshace
Tenemos otra cosa que se deshace
Y está tomando una eternidad
Iré desafiando todo
contigo tragando el brillo del verano
Iré desafiando todo
A través del brillo del sol
Pero no seré un fugitivo
Porque no voy a correr
No, no seré un fugitivo
Porque no voy a correr
No, no seré un fugitivo
¿Qué te hace pensar que estoy disfrutando que me lleven a la inundación?
Tenemos otra cosa que se deshace
Y nos está tomando el control
No sangramos cuando no peleamos
Adelante, adelante
Lanza tus brazos al aire esta noche
No sangramos cuando no peleamos
Adelante, adelante
Perder nuestras camisas en el fuego esta noche
¿Qué te hace pensar que estoy disfrutando que me lleven a la inundación?
Tenemos otra cosa que se deshace
Tenemos otra cosa que se deshace
Y nos está tomando el control
Y está tomando una eternidad