Traducción de la letra de la canción Guilty Party - The National

Guilty Party (original)

You're sleeping night and day
How'd you do it
Me I am wide awake
Feeling defeated
I say your name
I say I'm sorry
I know it's not working
I'm no holiday
It's nobody's fault
No guilty party
We just got nothing
Nothing left to say
Another year gets away
Another summer of love
I don't know why I care
We miss it every summer
I say your name
I say I'm sorry
I'm the one doing this
There's no other way
It's nobody's fault
No guilty party
I just got nothing, nothing left to say
It all, all catches up to me
It all, all catches up to me all the time
I say your name
I say I'm sorry
I know it's not working, I'm no holiday
It's nobody's fault
No guilty party
We just got nothing, nothing left to say
I say your name
I say I'm sorry
I'm the one doing this, there's no other way
It's nobody's fault
No guilty party
I just got nothing, nothing left to say
It all, all just catches up to me
It all, all catches up to me all the time

Guilty Party (traducción)

Estás durmiendo noche y día
como lo hiciste
Yo estoy bien despierto
Sentirse derrotado
digo tu nombre
digo que lo siento
se que no funciona
no estoy de vacaciones
no es culpa de nadie
Sin culpable
simplemente no tenemos nada
Nada más que decir
Otro año se escapa
Otro verano de amor
no sé por qué me importa
Lo extrañamos cada verano
digo tu nombre
digo que lo siento
yo soy el que hace esto
No hay otra manera
no es culpa de nadie
Sin culpable
No tengo nada, nada más que decir
Todo, todo me alcanza
Todo, todo me alcanza todo el tiempo
digo tu nombre
digo que lo siento
Sé que no está funcionando, no estoy de vacaciones
no es culpa de nadie
Sin culpable
Simplemente no tenemos nada, nada más que decir
digo tu nombre
digo que lo siento
Yo soy el que hace esto, no hay otra manera
no es culpa de nadie
Sin culpable
No tengo nada, nada más que decir
Todo, todo me alcanza
Todo, todo me alcanza todo el tiempo