Traducción de la letra de la canción Afraid of Everyone - The National

Afraid of Everyone (original)

venom radio and, venom television
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
They’re the young blue bodies with the old red bodies
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
With my kid on my shoulders, I’ll try
Not to hurt anybody I like
But I don’t have the drugs to sort
I don’t have the drugs to sort it out, sort it out
I defend my family with my orange umbrella
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
With my shining new star-spangled tennis shoes on
I’m afraid of everyone, I’m afraid of everyone
With my kid on my shoulders, I’ll try
Not to hurt anybody I like
But I don’t have the drugs to sort
I don’t have the drugs to sort it out, sort it out
But I don’t have the drugs to sort
I don’t have the drugs to sort it out, sort it out
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul
You’re the voices swallowing my soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul, soul

Afraid of Everyone (traducción)

veneno de radio y veneno de televisión
Tengo miedo de todos, tengo miedo de todos
Son los jóvenes cuerpos azules con los viejos cuerpos rojos.
Tengo miedo de todos, tengo miedo de todos
Con mi hijo sobre mis hombros, lo intentaré
No lastimar a nadie que me guste
Pero no tengo las drogas para ordenar
No tengo las drogas para solucionarlo, solucionarlo
Defiendo a mi familia con mi sombrilla naranja
Tengo miedo de todos, tengo miedo de todos
Con mis nuevas y brillantes zapatillas de tenis salpicadas de estrellas puestas
Tengo miedo de todos, tengo miedo de todos
Con mi hijo sobre mis hombros, lo intentaré
No lastimar a nadie que me guste
Pero no tengo las drogas para ordenar
No tengo las drogas para solucionarlo, solucionarlo
Pero no tengo las drogas para ordenar
No tengo las drogas para solucionarlo, solucionarlo
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma, alma, alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma
Eres las voces que se tragan mi alma, alma, alma, alma, alma, alma, alma, alma