Traducción de la letra de la canción All the Wine - The National

All the Wine (original)

I’m put together so beautifully
Big wet bottle in my fist
Big wet rose in my teeth
I’m a perfect piece of ass
Like every Californian
So tall I take over the street
With high-beams shining up my back
A wingspan unbelievable
I’m a festival
I’m a parade
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
I’m a birthday candle in a circle of black girls
God is on my side
Cause I’m the child-bride
I’m so sorry but the motorcade will have to go around me this time
Cause God is on my side
And I’m the child-bride
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
And all the wine is all for me
I carry the dollhouse safe on my shoulders
Through the black city
Nightlights are on in the corners
And everyone’s sleeping upstairs
All safe and sound, all safe and sound
I won’t let the psychos around
All safe and sound
I won’t let the psychos around
I’m in a state
I’m in a state
Nothing can touch us my love
I’m in a state
I’m in a state
Nothing can touch us my love

All the Wine (traducción)

Estoy tan bellamente organizado
Gran botella mojada en mi puño
Gran rosa mojada en mis dientes
Soy un perfecto pedazo de culo
Como todo californiano
Tan alto que me apodero de la calle
Con luces altas brillando en mi espalda
Una envergadura increíble
soy un festival
soy un desfile
Y todo el vino es todo para mi
Y todo el vino es todo para mi
Y todo el vino es todo para mi
Soy una vela de cumpleaños en un círculo de chicas negras
Dios está de mi lado
Porque yo soy la novia-niña
Lo siento mucho, pero la caravana tendrá que rodearme esta vez.
Porque Dios está de mi lado
Y yo soy la niña-novia
Y todo el vino es todo para mi
Y todo el vino es todo para mi
Y todo el vino es todo para mi
Llevo la caja fuerte de la casa de muñecas sobre mis hombros
A través de la ciudad negra
Las luces nocturnas están encendidas en las esquinas
Y todos están durmiendo arriba
Todos sanos y salvos, todos sanos y salvos
No dejaré que los psicópatas estén cerca
Todos sanos y salvos
No dejaré que los psicópatas estén cerca
estoy en un estado
estoy en un estado
Nada nos puede tocar mi amor
estoy en un estado
estoy en un estado
Nada nos puede tocar mi amor