Traducción de la letra de la canción Anna Freud - The National

Anna Freud (original)

Everyone is watching
But nobody is watching for you
I don’t wanna turn it on
It only makes me sad for you
I know you can play piano
That was just a talent show
I’ve never known you like I know you
I never wanted you to go
You’re on the rocks in a two-piece suit
In a dead location on the dying scene
You gave Lawrence a big salute
Texas brought them to their knees
Indiana pushes you on the stairs
Your independent declaration sounded too much like a prayer
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Remember what they said to you
Everyone will know us now
We love you babe, you make us proud
Don’t come home without the crown
Don’t come back to Lawrence town
We always knew you’d let us down
Don’t come back without the crown
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
Anna Freud
No confidence in Anna
In Anna Freud
But I’ll wake up and wait there for you
I’ll wait there for you

(traducción)

todo el mundo está viendo
Pero nadie te está mirando
No quiero encenderlo
Solo me pone triste por ti
Sé que puedes tocar el piano
Eso fue solo un espectáculo de talentos.
Nunca te he conocido como te conozco
Nunca quise que te fueras
Estás en las rocas en un traje de dos piezas
En un lugar muerto en la escena de la muerte
Le diste a Lawrence un gran saludo
Texas los puso de rodillas
Indiana te empuja por las escaleras
Su declaración independiente sonaba demasiado como una oración.
Pero me despertaré y esperaré allí por ti
Esperaré allí por ti
ana freud
Sin confianza en Anna
En Anna Freud
Recuerda lo que te dijeron
Todo el mundo nos conocerá ahora
Te amamos nena, nos haces sentir orgullosos
No vuelvas a casa sin la corona
No vuelvas a la ciudad de Lawrence
Siempre supimos que nos decepcionarías
No vuelvas sin la corona
ana freud
Sin confianza en Anna
En Anna Freud
ana freud
Sin confianza en Anna
En Anna Freud
Pero me despertaré y esperaré allí por ti
Esperaré allí por ti