Traducción de la letra de la canción Apartment Story - The National

Apartment Story (original)

Be still for a second while I try and try to pin your flowers on
Can you carry my drink I have everything else
I can tie my tie all by myself
I’m getting tied, I’m forgetting why
Oh we’re so disarming darling, everything we did believe
Is diving diving diving diving off the balcony
Tired and wired we ruin too easy
Sleep in our clothes and wait for winter to leave
Hold ourselves together with our arms around the stereo for hours
While it sings to itself or whatever it does
When it sings to itself of its long lost loves
I’m getting tied, I’m forgetting why
Tired and wired we ruin too easy
Sleep in our clothes and wait for winter to leave
But I’ll be with you behind the couch when they come
On a different day just like this one
We’ll stay inside til somebody finds us
Do whatever the TV tells us
Stay inside our rosy-minded fuzz for days
We’ll stay inside til somebody finds us
Do whatever the TV tells us
Stay inside our rosy-minded fuzz
So worry not
All things are well
We’ll be alright
We have our looks and perfume
Stay inside til somebody finds us
Do whatever the TV tells us
Stay inside our rosy-minded fuzz
So worry not
All things are well
We’ll be alright
We have our looks and perfume on

Apartment Story (traducción)

Quédate quieto por un segundo mientras trato y trato de fijar tus flores en
¿Puedes llevar mi bebida? Tengo todo lo demás.
Puedo atarme la corbata yo solo
Me estoy atando, estoy olvidando por qué
Oh, somos tan encantadores, cariño, todo lo que creíamos
Es bucear bucear bucear bucear desde el balcón
Cansados ​​y conectados, arruinamos demasiado fácil
Dormir con nuestra ropa y esperar a que se vaya el invierno
Mantenernos unidos con nuestros brazos alrededor del estéreo durante horas
Mientras se canta a sí mismo o lo que sea que haga
Cuando se canta a sí mismo de sus amores perdidos hace mucho tiempo
Me estoy atando, estoy olvidando por qué
Cansados ​​y conectados, arruinamos demasiado fácil
Dormir con nuestra ropa y esperar a que se vaya el invierno
Pero estaré contigo detrás del sofá cuando vengan
En un día diferente como este
Nos quedaremos adentro hasta que alguien nos encuentre
Haz lo que nos diga la televisión
Quédate dentro de nuestra pelusa de mente rosada durante días
Nos quedaremos adentro hasta que alguien nos encuentre
Haz lo que nos diga la televisión
Quédate dentro de nuestra pelusa de mente rosada
Así que no te preocupes
todas las cosas estan bien
Estaremos bien
Tenemos nuestra apariencia y perfume
Quédate adentro hasta que alguien nos encuentre
Haz lo que nos diga la televisión
Quédate dentro de nuestra pelusa de mente rosada
Así que no te preocupes
todas las cosas estan bien
Estaremos bien
Tenemos nuestros looks y perfumes puestos