Traducción de la letra de la canción Brainy - The National

Brainy (original)

I’ve been dragging around
From the end of your coat for two weeks
Everywhere you go is swirling
Everything you say has water under it
You know I keep your fingerprints
In a pink folder in the middle of my table
You’re the tall kingdom I surround
Think I better follow you around
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy
I’ve been dragging around
From the end of your coat for two weeks
You keep changing your fancy, fancy mind
Every time I decide to let it go
I was up all night again
Boning up and reading the American dictionary
You’ll never believe me what I found
Think I better follow you around
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy
You might need me more than you think you will
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy

(traducción)

he estado arrastrando
Desde el final de tu abrigo durante dos semanas
Donde quiera que vayas hay remolinos
Todo lo que dices tiene agua debajo
Sabes que guardo tus huellas dactilares
En una carpeta rosa en medio de mi mesa
Eres el reino alto que rodeo
Creo que será mejor que te siga
Es posible que me necesites más de lo que crees que necesitarás
Ven a casa en el auto que amas, inteligente, inteligente, inteligente
he estado arrastrando
Desde el final de tu abrigo durante dos semanas
Sigues cambiando tu mente elegante y elegante
Cada vez que decido dejarlo ir
Estuve despierto toda la noche otra vez
Deshuesarse y leer el diccionario americano
Nunca me creerás lo que encontré
Creo que será mejor que te siga
Es posible que me necesites más de lo que crees que necesitarás
Ven a casa en el auto que amas, inteligente, inteligente, inteligente
Es posible que me necesites más de lo que crees que necesitarás
Ven a casa en el auto que amas, inteligente, inteligente, inteligente