Letras de Daughters of the Soho Riots - The National

Daughters of the Soho Riots (original)

I have your good clothes in the car
So cut your hair so no one knows
I have your dreams and your teeth marks
And all my fingernails are painted
I’m here to take you now
You were right about the end
It didn’t make a difference
Everything I can remember
I remember wrong
How can anybody know
How they got to be this way
You must have known I’d do this someday
Break my arms around the one I love
And be forgiven by the time my lover comes
Break my arms around my love
Break my arms around the one I love
And be forgiven by the time my lover comes
Break my arms around my love
I don’t have any questions
I don’t think it’s gonna rain
You were right about the end
It didn’t make a difference
I’m here to take you now
Out among the missing sons and daughters of the SoHo riots
Out among the missing sons and daughters of the SoHo riots
I’m here to take you now
How can anybody know
How they got to be this way
You must have known I’d do this someday
Break my arms around the one I love
And be forgiven by the time my lover comes
Break my arms around my love
Break my arms around the one I love
And be forgiven by the time my lover comes
Break my arms around my love
Break my arms around the one I love

(traducción)

Tengo tu ropa buena en el coche
Así que córtate el pelo para que nadie sepa
Tengo tus sueños y tus marcas de dientes
Y todas mis uñas están pintadas
Estoy aquí para llevarte ahora
Tenías razón sobre el final.
No hizo una diferencia
Todo lo que puedo recordar
recuerdo mal
¿Cómo puede alguien saber
Cómo llegaron a ser de esta manera
Debes haber sabido que haría esto algún día
Rompe mis brazos alrededor del que amo
Y ser perdonado para cuando llegue mi amante
Rompe mis brazos alrededor de mi amor
Rompe mis brazos alrededor del que amo
Y ser perdonado para cuando llegue mi amante
Rompe mis brazos alrededor de mi amor
no tengo preguntas
no creo que vaya a llover
Tenías razón sobre el final.
No hizo una diferencia
Estoy aquí para llevarte ahora
Entre los hijos e hijas desaparecidos de los disturbios del SoHo
Entre los hijos e hijas desaparecidos de los disturbios del SoHo
Estoy aquí para llevarte ahora
¿Cómo puede alguien saber
Cómo llegaron a ser de esta manera
Debes haber sabido que haría esto algún día
Rompe mis brazos alrededor del que amo
Y ser perdonado para cuando llegue mi amante
Rompe mis brazos alrededor de mi amor
Rompe mis brazos alrededor del que amo
Y ser perdonado para cuando llegue mi amante
Rompe mis brazos alrededor de mi amor
Rompe mis brazos alrededor del que amo