Traducción de la letra de la canción Guest Room - The National

Guest Room (original)

They’re gonna send us to prison for jerks
For having vague ideas of the way to turn each other on again
They’re gonna send us to prison for jerks
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my We miss being ruffians, going wild and bright
In the corners of front yards
Getting in and out of cars
We miss being deviants
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my We can’t stay here
We’re starting to stay the same
We can’t stay here
We can’t stay this way
Just tie your woman to your wrist
Give her room to tie the other
They’ll find us here here here in the guest room
Where we throw money at each other and cry, oh my

Guest Room (traducción)

Nos van a mandar preso por idiotas
Por tener vagas ideas de la forma de volvernos a excitar
Nos van a mandar preso por idiotas
Nos encontrarán aquí aquí aquí en la habitación de invitados
Donde nos arrojamos dinero y lloramos, oh, extrañamos ser rufianes, volvernos salvajes y brillantes
En las esquinas de los patios delanteros
Entrar y salir de los coches
Echamos de menos ser desviados
Nos encontrarán aquí aquí aquí en la habitación de invitados
Donde nos arrojamos dinero y lloramos, oh, no podemos quedarnos aquí
Empezamos a permanecer igual
No podemos quedarnos aquí
No podemos quedarnos así
Solo ata a tu mujer a tu muñeca
Dale espacio para atar al otro
Nos encontrarán aquí aquí aquí en la habitación de invitados
Donde nos tiramos dinero el uno al otro y lloramos, oh mi