Traducción de la letra de la canción It Never Happened - The National

It Never Happened (original)

We look younger than we feel
And older than we are
Now nobody’s funny
No god, they took our fashion week
That’s a real bad thing
'Cause we have scars to cover
Now I forget how to think
So crack my skull
Rearrange me
Lover put me in your beautiful bed
And cover me
Lover put me in your beautiful bed
Nothing made a sound in Williamstown that night
And all the air was empty
Then what to my wondering eyes should appear
Nothing, 'cause nothing ever happens here
Now I forget how to think
So crack my skull
Rearrange me
Lover put me in your beautiful bed
And cover me
Lover put me in your beautiful bed
Nothing ever happened here
Nothing ever happened here
Bad things never happen to the beautiful
Nothing ever happened here

(traducción)

Parecemos más jóvenes de lo que nos sentimos
Y mayor que nosotros
Ahora nadie es gracioso
No dios, se llevaron nuestra semana de la moda
eso es algo realmente malo
Porque tenemos cicatrices que cubrir
Ahora se me olvida como pensar
Así que rompe mi cráneo
reorganizarme
Amante ponme en tu hermosa cama
y cúbreme
Amante ponme en tu hermosa cama
Nada hizo ruido en Williamstown esa noche
Y todo el aire estaba vacío
Entonces lo que a mis ojos asombrados debería aparecer
Nada, porque aquí nunca pasa nada
Ahora se me olvida como pensar
Así que rompe mi cráneo
reorganizarme
Amante ponme en tu hermosa cama
y cúbreme
Amante ponme en tu hermosa cama
Aquí nunca pasó nada
Aquí nunca pasó nada
Las cosas malas nunca le pasan a la hermosa
Aquí nunca pasó nada