Traducción de la letra de la canción Keep It Upstairs - The National

Keep It Upstairs (original)

I was home entertaining some guests when I
Fell off the chair and cracked open my head
Bees flew out and they flew up their skirts and they
Cracked open the window and in came the myna birds
I was home entertaining some guests when I
Fell off the chair and cracked open my head
Bees flew out and they flew up their skirts because they wanted
To travel the world
These are the kinds of things we should worry about
These are the kinds of things we should worry about
But I keep it upstairs
I keep it upstairs
I just keep it upstairs
I keep it upstairs
I was out looking in cars practicing smiles
For the grand finale
I got all day
In Cadillac city
I got all day
In Cadillac city
I was out walking, looking at posters
Someone famous to kidnap and love
But I keep it upstairs
I keep it upstairs
I just keep it upstairs
I keep it upstairs
My head is a three-star hotel, oh no
I might be missing something
My head is a three-star hotel, oh no
Killers are calling on me
My head is a three-star hotel, oh no
Feathers are falling on my feet
My head is a three-star hotel, oh no
I might be missing something
My head is a three-star hotel, oh no
Feathers are falling on my feet
My head is a three-star hotel

(traducción)

Estaba en casa entreteniendo a algunos invitados cuando
Me caí de la silla y me partí la cabeza
Las abejas volaron y volaron por sus faldas y
Abrió la ventana y entraron los pájaros myna
Estaba en casa entreteniendo a algunos invitados cuando
Me caí de la silla y me partí la cabeza
Las abejas salieron volando y se subieron las faldas porque querían
Viajar el mundo
Este es el tipo de cosas de las que deberíamos preocuparnos
Este es el tipo de cosas de las que deberíamos preocuparnos
Pero lo guardo arriba
lo guardo arriba
Solo lo mantengo arriba
lo guardo arriba
Estaba afuera mirando en autos practicando sonrisas
Para la gran final
tengo todo el dia
En la ciudad de Cadillac
tengo todo el dia
En la ciudad de Cadillac
Estaba caminando, mirando carteles
Alguien famoso para secuestrar y amar
Pero lo guardo arriba
lo guardo arriba
Solo lo mantengo arriba
lo guardo arriba
Mi cabeza es un hotel de tres estrellas, oh no
Puede que me esté perdiendo algo
Mi cabeza es un hotel de tres estrellas, oh no
Los asesinos me están llamando
Mi cabeza es un hotel de tres estrellas, oh no
Las plumas caen sobre mis pies
Mi cabeza es un hotel de tres estrellas, oh no
Puede que me esté perdiendo algo
Mi cabeza es un hotel de tres estrellas, oh no
Las plumas caen sobre mis pies
Mi cabeza es un hotel de tres estrellas