Traducción de la letra de la canción Little Faith - The National

Little Faith (original)

Little faith, follow me
I set a fire in a blackberry field
Make us laugh, or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Now I’m stuck in New York
And the rain’s coming down
I don’t feel like we’ll go anywhere
Stuck in New York
And the rain’s coming down
Still in line for the Vanity Fair
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Awesome prince, get your sleep
Lose your heart in history
Make us laugh or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Don’t be bitter, Anna
I know how you think
You’re waiting for Radio City to sink
You’ll find commiseration in everyone’s eyes
The storm will suck the pretty girls into the sky
All our lonely kicks are getting harder to find
We’ll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks that make us saintly and thin
We’ll play nuns versus priests until somebody wins
Leave our red Southern souls
Head for the coast
Leave our red Southern souls
Everything goes

Little Faith (traducción)

Poca fe, sígueme
Encendí un fuego en un campo de moras
Haznos reír, o nada lo hará
Encendí un fuego solo para ver lo que mata
Ahora estoy atrapado en Nueva York
Y la lluvia está cayendo
No siento que vayamos a ningún lado
Atrapado en Nueva York
Y la lluvia está cayendo
Todavía en línea para Vanity Fair
Deja nuestras almas rojas del Sur
Dirígete a la costa
Deja nuestras almas rojas del Sur
Todo va
Todas nuestras patadas solitarias son cada vez más difíciles de encontrar
Jugaremos monjas contra sacerdotes hasta que alguien llore
Todas nuestras patadas solitarias que nos hacen santos y delgados
Jugaremos monjas contra sacerdotes hasta que alguien gane
Impresionante príncipe, duerme
Pierde tu corazón en la historia
Haznos reír o nada lo hará
Encendí un fuego solo para ver lo que mata
No seas amargada, Anna
Sé cómo piensas
Estás esperando que Radio City se hunda
Encontrarás conmiseración en los ojos de todos
La tormenta succionará a las chicas bonitas hacia el cielo.
Todas nuestras patadas solitarias son cada vez más difíciles de encontrar
Jugaremos monjas contra sacerdotes hasta que alguien llore
Todas nuestras patadas solitarias que nos hacen santos y delgados
Jugaremos monjas contra sacerdotes hasta que alguien gane
Deja nuestras almas rojas del Sur
Dirígete a la costa
Deja nuestras almas rojas del Sur
Todo va