Traducción de la letra de la canción Lucky You - The National

Lucky You (original)

Every time you get a drink
and every time you go to asleep
are those dreams inside you head
is there sunlight on your bed
and every time you’re driving home
way outside your safety zone
wherever you will ever be you’re never getting rid of me you own me there’s nothing you can do you own me you coulda made a safer bet
but what you break is what you get
you wake up in the bed you make
I think you made a big mistake
you own me there’s nothing you can do you own me you own me lucky you
you own me there’s nothing you can do you clean yourself to meet
the man who isn’t me you’re putting on a shirt
a shirt I’ll never see
the letter’s in your coat
but no one’s in your head
cause you’re too smart to remember
you’re too smart
lucky you

(traducción)

Cada vez que tomas un trago
y cada vez que te vas a dormir
son esos sueños dentro de tu cabeza
¿hay luz del sol en tu cama?
y cada vez que estás conduciendo a casa
fuera de su zona de seguridad
donde sea que estés, nunca te desharás de mí, me posees, no hay nada que puedas hacer, me posees, podrías haber hecho una apuesta más segura.
pero lo que rompes es lo que obtienes
te despiertas en la cama que haces
Creo que cometiste un gran error.
me posees no hay nada que puedas hacer me posees me posees suerte
me perteneces no hay nada que puedas hacer te limpias para encontrarte
el hombre que no soy yo te pones una camiseta
una camiseta que nunca veré
la carta está en tu abrigo
pero nadie está en tu cabeza
porque eres demasiado inteligente para recordar
eres demasiado inteligente
eres afortunado