Traducción de la letra de la canción Mansion on the Hill - The National

Mansion on the Hill (original)

There’s a place out on the edge of town, sir
Risin' above the factories and the fields
Now ever since I was a child
I can remember that mansion on the hill
In the day you can see the children playing
On the road that leads to those gates of hardened steel
Steel gates that completely surround, sir
The mansion on the hill
At night my daddy’d take me and we’d ride
Through the streets of a town, so silent and still
Park on a back road along the highway side
Look up at that mansion on the hill
In the summer all the lights would shine
There’d be music playin', people laughin' all the time
Me and my sister we’d hide out in the tall corn fields
Sit and listen to the mansion on the hill
Tonight down here in Linden Town
I watch the cars rushin' by home from the mill
There’s a beautiful full moon rising above
The mansion on the hill

(traducción)

Hay un lugar en las afueras de la ciudad, señor
Levantándose por encima de las fábricas y los campos
Ahora desde que era un niño
Puedo recordar esa mansión en la colina
En el día puedes ver a los niños jugando
En el camino que conduce a esas puertas de acero endurecido
Puertas de acero que rodean completamente, señor
La mansión en la colina
Por la noche mi papá me llevaba y montábamos
Por las calles de un pueblo, tan silencioso y quieto
Estacione en una carretera al lado de la carretera
Mira esa mansión en la colina
En el verano todas las luces brillarían
Habría música sonando, gente riéndose todo el tiempo
Mi hermana y yo nos escondíamos en los altos campos de maíz
Siéntate y escucha la mansión en la colina
Esta noche aquí en Linden Town
Veo los autos corriendo por casa desde el molino
Hay una hermosa luna llena saliendo por encima
La mansión en la colina