Traducción de la letra de la canción Morning Dew - The National

Morning Dew (original)

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I can’t walk you out in the morning dew, my honey
I can’t walk you out in the morning dew today
I thought I heard a baby cry this morning
I thought I heard a baby cry today
You didn’t hear no baby cry this morning
You didn’t hear no baby cry today
Where have all the people gone, my honey?
Where have all the people gone today?
There’s no need for you to be worried about all those people
You don’t never see those people anyway
I thought I heard a young man mourn this morning
I thought I heard a young man mourn today
I thought I heard a young man mourn this morning
I can’t walk you out in the morning dew today
Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
I’ll walk you out in the morning dew, my honey
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway
I guess it doesn’t matter anyway

Morning Dew (traducción)

Sácame en el rocío de la mañana, cariño
Sácame en el rocío de la mañana hoy
No puedo acompañarte en el rocío de la mañana, cariño
No puedo acompañarte en el rocío de la mañana hoy
Creí haber oído llorar a un bebé esta mañana
Creí haber oído llorar a un bebé hoy
No escuchaste ningún llanto de bebé esta mañana
No escuchaste ningún llanto de bebé hoy
¿Adónde se ha ido toda la gente, cariño?
¿Adónde ha ido toda la gente hoy?
No hay necesidad de que te preocupes por todas esas personas.
Nunca ves a esas personas de todos modos
Creí haber oído llorar a un joven esta mañana
Creí haber oído llorar a un joven hoy
Creí haber oído llorar a un joven esta mañana
No puedo acompañarte en el rocío de la mañana hoy
Sácame en el rocío de la mañana, cariño
Sácame en el rocío de la mañana hoy
Te acompañaré en el rocío de la mañana, cariño
Supongo que no importa de todos modos
Supongo que no importa de todos modos
Supongo que no importa de todos modos
Supongo que no importa de todos modos