Traducción de la letra de la canción Roman Holiday - The National

Roman Holiday (original)

I’m your hospital, I’m your silver cross
Tell me what to be, tell me how to talk
Patti wasn’t lonely, Robert wasn’t lost
Put me on a rope, take me for a walk
Roman holiday, every time it rains
Roman holiday, I’ll take away your shame
I’m not afraid to tell you, what I want
I’m not afraid of anything, I want it all
Never leave me out here for too long
Put me in your movie, pin me to your wall
Roman holiday, every time it rains
Roman holiday, we’re all rainy anyway
She said please, think the best of him
Please, think the best of me
There are police in the museum
Roman holiday, every time it rains
Roman holiday, we don’t feel the pain
She said please, think the best of him
Please, think the best of me
There are police in the museum
She said please

Roman Holiday (traducción)

Soy tu hospital, soy tu cruz de plata
Dime qué ser, dime cómo hablar
Patti no estaba sola, Robert no estaba perdido
Ponme en una cuerda, llévame a caminar
Fiesta romana, cada vez que llueve
Vacaciones romanas, te quitaré la vergüenza
No tengo miedo de decirte lo que quiero
No tengo miedo de nada, lo quiero todo
Nunca me dejes aquí por mucho tiempo
Ponme en tu película, fíjame en tu pared
Fiesta romana, cada vez que llueve
Vacaciones romanas, todos estamos lluviosos de todos modos
Ella dijo por favor, piensa lo mejor de él
Por favor, piensa lo mejor de mí
Hay policías en el museo.
Fiesta romana, cada vez que llueve
Vacaciones romanas, no sentimos el dolor
Ella dijo por favor, piensa lo mejor de él
Por favor, piensa lo mejor de mí
Hay policías en el museo.
ella dijo por favor