Traducción de la letra de la canción Sea of Love - The National

Sea of Love (original)

Oh, you say you love me, Joe
How am I supposed to know?
When you go under the waves
What am I supposed to say?
I see people on the floor
They slide into the sea
Can’t stay here anymore
We’re turning into fiends
If I stay here, trouble will find me
If I stay here, I’ll never leave
If I stay here, trouble will find me
I believe
Joe, I’ll always think of you
As the kind of child who knew
This was never gonna last
Oh Joe, you fell so fast
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
Hey Joe, sorry I hurt you, but they say love is a virtue, don’t they?
I see people on the floor
They slide into the sea
Can’t stay here anymore
We’re turning into fiends
I see you rushing down
Tell me how to reach you
I see you rushing down
What did Harvard teach you?
I see you rushing down
Tell me how to reach you
I see you rushing down
What did Harvard teach you?
I see you rushing down (don't drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don't drag me in)
What did Harvard teach you?
I see you rushing down (don't drag me in)
Tell me how to reach you
I see you rushing down (don't drag me in)
What did Harvard teach you?

Sea of Love (traducción)

Oh, dices que me amas, Joe
¿Cómo se supone que debo saberlo?
Cuando vas bajo las olas
¿Que se supone que debo decir?
veo gente en el suelo
Se deslizan hacia el mar
ya no puedo quedarme aquí
Nos estamos convirtiendo en demonios
Si me quedo aquí, los problemas me encontrarán
Si me quedo aquí, nunca me iré
Si me quedo aquí, los problemas me encontrarán
Yo creo
Joe, siempre pensaré en ti
Como el tipo de niño que sabía
Esto nunca iba a durar
Oh Joe, te caíste tan rápido
Hola Joe, siento haberte lastimado, pero dicen que el amor es una virtud, ¿no?
Hola Joe, siento haberte lastimado, pero dicen que el amor es una virtud, ¿no?
Hola Joe, siento haberte lastimado, pero dicen que el amor es una virtud, ¿no?
Hola Joe, siento haberte lastimado, pero dicen que el amor es una virtud, ¿no?
veo gente en el suelo
Se deslizan hacia el mar
ya no puedo quedarme aquí
Nos estamos convirtiendo en demonios
Te veo corriendo hacia abajo
Dime cómo llegar a ti
Te veo corriendo hacia abajo
¿Qué te enseñó Harvard?
Te veo corriendo hacia abajo
Dime cómo llegar a ti
Te veo corriendo hacia abajo
¿Qué te enseñó Harvard?
Te veo corriendo hacia abajo (no me arrastres)
Dime cómo llegar a ti
Te veo corriendo hacia abajo (no me arrastres)
¿Qué te enseñó Harvard?
Te veo corriendo hacia abajo (no me arrastres)
Dime cómo llegar a ti
Te veo corriendo hacia abajo (no me arrastres)
¿Qué te enseñó Harvard?