Traducción de la letra de la canción The Geese of Beverly Road - The National

The Geese of Beverly Road (original)

We’ll take ourselves out in the street
And wear the blood in our cheeks
Like red roses
We’ll go from car to sleeping car
And whisper in their sleeping ears
We were here, we were here
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We won’t be disappointed
We’ll fight like girls for our place at the table
Our room on the floor
We’ll set off the geese of Beverly Road
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
We’re drunk and sparking, our legs are open
Our hands are covered in cake
But I swear we didn’t have any
I swear we didn’t have any
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome, totally genius
Hey, love, we’ll get away with it
We’ll run like we’re awesome
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon
We’re the heirs to the glimmering world
(repeat)
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
Serve me the sky tonight
Oh, come, come be my waitress and serve me tonight
serve me the sky with a big slice of lemon

(traducción)

Saldremos a la calle
Y llevar la sangre en nuestras mejillas
como rosas rojas
Iremos de coche a coche dormitorio
Y susurrar en sus oídos dormidos
estuvimos aquí, estuvimos aquí
Haremos volar los gansos de Beverly Road
Oye, amor, nos saldremos con la nuestra
Correremos como si fuéramos geniales, totalmente geniales
Oye, amor, nos saldremos con la nuestra
Correremos como si fuéramos geniales
No nos decepcionaremos.
Lucharemos como niñas por nuestro lugar en la mesa
Nuestra habitación en el suelo
Haremos volar los gansos de Beverly Road
Oye, amor, nos saldremos con la nuestra
Correremos como si fuéramos geniales, totalmente geniales
Oye, amor, nos saldremos con la nuestra
Correremos como si fuéramos geniales
Somos los herederos del mundo resplandeciente
(repetir)
Estamos borrachos y chispeando, nuestras piernas están abiertas
Nuestras manos están cubiertas de pastel
Pero te juro que no teníamos
te juro que no teniamos
Oye, amor, nos saldremos con la nuestra
Correremos como si fuéramos geniales, totalmente geniales
Oye, amor, nos saldremos con la nuestra
Correremos como si fuéramos geniales
Somos los herederos del mundo resplandeciente
(repetir)
Oh, ven, ven, sé mi camarera y sírveme esta noche
Sírveme el cielo esta noche
Oh, ven, ven, sé mi camarera y sírveme esta noche
sírveme el cielo con una gran rodaja de limón
Somos los herederos del mundo resplandeciente
(repetir)
Oh, ven, ven, sé mi camarera y sírveme esta noche
Sírveme el cielo esta noche
Oh, ven, ven, sé mi camarera y sírveme esta noche
sírveme el cielo con una gran rodaja de limón