Traducción de la letra de la canción The Perfect Song - The National

The Perfect Song (original)

Ten years older than I was
What I brought you down to see,
What I thought would make you fall in love
Wearing off on our dreams
Someday man I’m gonna be no different than the other rivers
I tried to look at you but I couldnt break the ice
You stood out there for an hour freezing
Put your hand around my back
I guess you thought I needed that
I never try to find you
I hope you don’t remember me
I hope you’re not alone
Wanted me to take you home
You said you’d rather be alone
I never thought of that
Car is warm and we had wine
But I couldn’t find the perfect song
Now our furniture for the one with crows feet and I can’t even remember the call
Sometimes I can feel your weight when I close my eyes
Seven times I was under you
I never try to find you
I hope you dont remember me
I hope your not alone
I don’t wanna know what your thinking
I’m looking out the window
Just fucking drinking
Shallow frame and shaky sticks but I know there’s a river in me
Shallow minded adult tricks but I know there’s a river in me

The Perfect Song (traducción)

Diez años mayor que yo
Lo que te traje a ver,
Lo que pensé que te haría enamorarte
Desgastándose en nuestros sueños
Algún día, hombre, no seré diferente a los otros ríos
Intenté mirarte pero no pude romper el hielo
Te paraste allí durante una hora congelando
Pon tu mano alrededor de mi espalda
Supongo que pensaste que necesitaba eso
Nunca trato de encontrarte
espero que no me recuerdes
Espero que no estés solo
Quería que te llevara a casa
Dijiste que preferirías estar solo
Nunca pensé en eso
El auto está tibio y tomamos vino.
Pero no pude encontrar la canción perfecta
Ahora nuestros muebles para el que tiene patas de gallo y ni siquiera puedo recordar la llamada
A veces puedo sentir tu peso cuando cierro los ojos
Siete veces estuve debajo de ti
Nunca trato de encontrarte
espero que no me recuerdes
Espero que no estés solo
No quiero saber lo que estás pensando
estoy mirando por la ventana
Solo jodidamente bebiendo
Marco poco profundo y palos temblorosos, pero sé que hay un río en mí
Trucos de adultos de mente superficial, pero sé que hay un río en mí