Traducción de la letra de la canción Watching You Well - The National

Watching You Well (original)

You stand now, on yourself
A little moon is coming in the room.
You stand there still
Like you were in the arms of everyone you ever wanted.
I was watching you well.
I won’t stop you;
I won’t speak.
The water on your cheek is the only thing smooth and
I’m ashamed that I’m ashamed of you
Standing in my room, lest more water overtake you
And I was watching you, watching you well.
Why won’t you leave me quicker
Why won’t you leave me?
I’m ashamed that I’m ashamed of you
For standing in my room, lest more water overtake you
I won’t stop you
And I won’t speak.
Why won’t you leave me quicker?
Why won’t you leave me…

Watching You Well (traducción)

Te paras ahora, en ti mismo
Entra una pequeña luna en la habitación.
te quedas ahí quieto
Como si estuvieras en los brazos de todos los que siempre quisiste.
Te estaba observando bien.
no te detendré;
No hablaré.
El agua en tu mejilla es lo único suave y
Me avergüenzo de que me avergüence de ti
De pie en mi habitación, para que no te alcance más agua
Y te estaba mirando, mirándote bien.
¿Por qué no me dejas más rápido?
¿Por qué no me dejas?
Me avergüenzo de que me avergüence de ti
Por pararte en mi habitación, para que no te alcance más agua
no te detendré
Y no hablaré.
¿Por qué no me dejas más rápido?
¿Por qué no me dejas...?