Traducción de la letra de la canción As Good as It Gets - The Nearly Deads

As Good as It Gets (original)

Try the best
To appreciate
But I should’ve guessed, you could never change
Try to make it last
As our time passed
Should we call our aliquance as this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve happened if I never said yes?
If you and I simply never met
Would I find success?
Would I still be a mess?
I don’t want to know if this is as good as It gets
As good as It gets
I only had one chance, and I chose happiness
I hope you understand
This is as good as it gets
I only had one choice
I’d say we’re confident
Now I know for sure, this is as good as It gets
As good as It gets
Somewhere along the way, I’ve lost a thousand loves
Giving myself away, with no thought of the cost
I’d give anything to change our history
Cause this is all I have, and this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve have happened if I never said yes?
If you and I has simply never even met

(traducción)

Hazlo lo mejor que puedas
Apreciar
Pero debería haberlo adivinado, nunca podrías cambiar
Intenta que dure
A medida que pasó nuestro tiempo
¿Deberíamos llamar a nuestra aliquance ya que esto es tan bueno como se pone?
Mejor imposible
¿Qué podría haber pasado si nunca dije que sí?
Si tu y yo simplemente nunca nos conocimos
¿Encontraría el éxito?
¿Seguiría siendo un desastre?
No quiero saber si esto es tan bueno como parece
Mejor imposible
Solo tuve una oportunidad, y elegí la felicidad
Espero que entiendas
Esto es tan bueno como se pone
Solo tenía una opción
Yo diría que estamos seguros
Ahora lo sé con seguridad, esto es tan bueno como parece
Mejor imposible
En algún lugar del camino, he perdido mil amores
Entregándome a mí mismo, sin pensar en el costo
Daría cualquier cosa por cambiar nuestra historia
Porque esto es todo lo que tengo, y esto es tan bueno como parece
Mejor imposible
¿Qué podría haber pasado si nunca dije que sí?
Si tú y yo simplemente nunca nos conocimos