Traducción de la letra de la canción Diamond in the Rough - The Nearly Deads

Diamond in the Rough (original)

You put the weight of the world on my shoulders
If only you were a little bit older
You’d know that I can handle all’a your shit
But baby I’m so, so over it
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
You stole my love
I thought it might be fun
To go for somebody young
But you took everything
Even the air in my lungs
You could never rest
And you’re never pleased
That’s why I decided to leave
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
You stole my love
I’ll make you happy
I can make you well
I’ll give you life
Don’t make me your everything
The only good in your life
I’ll be your precious stone
I’ll be your treasure
But it won’t make me brilliant
I’ll just crumble under the pressure
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
I’ve had enough
You know that I don’t need ya
But you stole my love
You treated me just like a diamond in the rough
But baby
You stole my love
Baby, you stole my love

Diamond in the Rough (traducción)

Pones el peso del mundo sobre mis hombros
Si solo fueras un poco mayor
Sabrías que puedo manejar toda tu mierda
Pero bebé, estoy tan, tan sobre eso
He tenido suficiente
Sabes que no te necesito
Pero me robaste mi amor
Me trataste como un diamante en bruto
Pero bebé
me robaste mi amor
me robaste mi amor
Pensé que podría ser divertido
ir por alguien joven
Pero te llevaste todo
Incluso el aire en mis pulmones
Nunca podrías descansar
Y nunca estás contento
Por eso decidí irme
He tenido suficiente
Sabes que no te necesito
Pero me robaste mi amor
Me trataste como un diamante en bruto
Pero bebé
me robaste mi amor
me robaste mi amor
Yo te haré feliz
Puedo hacerte bien
te daré la vida
No me hagas tu todo
Lo único bueno en tu vida
seré tu piedra preciosa
seré tu tesoro
Pero no me hará brillante
Me derrumbaré bajo la presión
He tenido suficiente
Sabes que no te necesito
Pero me robaste mi amor
Me trataste como un diamante en bruto
Pero bebé
me robaste mi amor
He tenido suficiente
Sabes que no te necesito
Pero me robaste mi amor
Me trataste como un diamante en bruto
Pero bebé
me robaste mi amor
Cariño, me robaste mi amor