Traducción de la letra de la canción Easy Way Out - The Nearly Deads

Easy Way Out (original)

You really set me off
You don’t believe in this
You don’t believe in me
Don’t think you ever did
Looks like you’re giving up
You didn’t have the trust
You couldn’t keep the faith
No, you weren’t true enough
If your heart isn’t in this, I don’t care
If your heart isn’t with me, I don’t care
Say you want this bad enough
But there’s no easy way
No easy way out
Sorry that’s the kind of world you’ve got
But there’s no easy way
No easy way out
No, oh
You’re turning out the lights
Just need to get some sleep
But we’ve been staying up all night, all night
Just wanna live our lives
Just wanna have some fun
You couldn’t hang with us
No, you couldn’t hang with us
If your heart isn’t in this, I don’t care, I don’t care
If your heart isn’t with me, I don’t care
Say you want this bad enough
But there’s no easy way
No easy way out
Sorry that’s the kind of world you’ve got
But there’s no easy way
No easy way out
No, oh
Sorry this isn’t what you want
Say this isn’t what you want
Say you want this bad enough
But there’s no easy way
No easy way out
Sorry that’s the kind of world you’ve got
But there’s no easy way
No easy way out
No, oh
You really set me off
You don’t believe in this
You don’t believe in me
Don’t think you ever did

Easy Way Out (traducción)

Realmente me enfadaste
No crees en esto
no crees en mi
No creas que lo hiciste
Parece que te estás rindiendo
no tenias la confianza
No pudiste mantener la fe
No, no fuiste lo suficientemente cierto
Si tu corazón no está en esto, no me importa
Si tu corazón no está conmigo, no me importa
Di que quieres esto lo suficiente
Pero no hay una manera fácil
Sin sálida fácil
Lo siento, ese es el tipo de mundo que tienes
Pero no hay una manera fácil
Sin sálida fácil
no, ay
Estás apagando las luces
Solo necesito dormir un poco
Pero nos hemos estado quedando despiertos toda la noche, toda la noche
Sólo quiero vivir nuestras vidas
Solo quiero divertirme
no pudiste pasar el rato con nosotros
No, no podrías pasar el rato con nosotros.
Si tu corazón no está en esto, no me importa, no me importa
Si tu corazón no está conmigo, no me importa
Di que quieres esto lo suficiente
Pero no hay una manera fácil
Sin sálida fácil
Lo siento, ese es el tipo de mundo que tienes
Pero no hay una manera fácil
Sin sálida fácil
no, ay
Lo siento, esto no es lo que quieres
Di que esto no es lo que quieres
Di que quieres esto lo suficiente
Pero no hay una manera fácil
Sin sálida fácil
Lo siento, ese es el tipo de mundo que tienes
Pero no hay una manera fácil
Sin sálida fácil
no, ay
Realmente me enfadaste
No crees en esto
no crees en mi
No creas que lo hiciste