Traducción de la letra de la canción Invisible Tonight - The Nearly Deads

Invisible Tonight (original)

Expect perfection that I don’t have
You want a miracle, I’m not your girl
Not a lover of words, I’m a lover of sounds
And you never understand because you’re never around
Expect a lot of things
And pretend like you’re not condescending
If you’d only listen to me
You’d know I’m drowning slowly
These walls keep closing in on me again
So sorry but I’ve got to go
I wanna fade away and watch you win
I never wanna try or go all in
I’ve got nothing to offer, I’m giving in
I’ve got to go, cause I’m invisible
And I try to rise above the noise
But it never matters, you’re cutting me out
Why can’t you just see that I just wanna be
A part of the world imaginary
If anyone’s listening, I wouldn’t know
Cause it’s all about you and you’re stealing the show
All this thinking could get me in trouble
So I order a drink and I make it a double
Drowning all my sorrows here again and again and again
So sorry, but I’ve got to go
I wanna fade away and watch you win
I never wanna try or go all in
I’ve got nothing to offer, I’m giving in
I’ve got to go, cause I’m invisible
And I think I want to be invisible tonight
Cause you, that’s how you like me
All covered up, and barely there
I walk away but you don’t care
I’m sorry but I’ve got to go
I can’t do this!
I wanna fade away and watch you win
I never wanna try or go all in
I’ve got nothing offer, I’m giving in
I’ve got to go, oh
I wanna fade away and watch you win
I never wanna try or go all in
I’ve got nothing offer, I’m giving in
I’ve got to go, cause I’m invisible
Just can’t do this

Invisible Tonight (traducción)

Espera la perfección que no tengo
Quieres un milagro, no soy tu chica
No soy un amante de las palabras, soy un amante de los sonidos
Y nunca entiendes porque nunca estás cerca
Espera muchas cosas
Y finge que no eres condescendiente
Si tan solo me escucharas
Sabrías que me estoy ahogando lentamente
Estas paredes siguen cerrándose sobre mí otra vez
Lo siento pero tengo que irme
Quiero desvanecerme y verte ganar
Nunca quiero intentar o ir con todo
No tengo nada que ofrecer, me estoy rindiendo
Tengo que irme porque soy invisible
Y trato de elevarme por encima del ruido
Pero nunca importa, me estás excluyendo
¿Por qué no puedes ver que solo quiero ser
Una parte del mundo imaginario
Si alguien está escuchando, no sabría
Porque se trata de ti y te estás robando el espectáculo
Todo este pensamiento podría meterme en problemas
Así que pido una bebida y la hago doble
Ahogando todas mis penas aquí una y otra y otra vez
Lo siento, pero tengo que irme.
Quiero desvanecerme y verte ganar
Nunca quiero intentar o ir con todo
No tengo nada que ofrecer, me estoy rindiendo
Tengo que irme porque soy invisible
Y creo que quiero ser invisible esta noche
Porque tú, así es como te gusto
Todo cubierto, y apenas allí
Me alejo pero no te importa
lo siento pero me tengo que ir
¡No puedo hacer esto!
Quiero desvanecerme y verte ganar
Nunca quiero intentar o ir con todo
No tengo nada oferta, me estoy rindiendo
me tengo que ir, oh
Quiero desvanecerme y verte ganar
Nunca quiero intentar o ir con todo
No tengo nada oferta, me estoy rindiendo
Tengo que irme porque soy invisible
Simplemente no puedo hacer esto