Traducción de la letra de la canción Freakshow - The Nearly Deads

Freakshow (original)

You wanna take a look inside my head
You wanna analyze the things I’ve said
Well, here we go again
I know what you’re gonna find
I know I’ve sought revenge
That I’ve cheated and I’ve lied
I’ve been selfish and unkind
And reckless and unwise
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
But you asked so here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
Oh, here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself (myself)
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me

Freakshow (traducción)

Quieres echar un vistazo dentro de mi cabeza
Quieres analizar las cosas que he dicho
Bueno, aquí vamos de nuevo
Sé lo que vas a encontrar
Sé que he buscado venganza
Que he engañado y he mentido
He sido egoísta y desagradable
Y temerario e imprudente
No hay nada que puedas decir para cambiarme
necesito salvarme
Pero preguntaste, así que aquí vamos, oh
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Todos mis amigos están aquí.
Celos y amor, envidia, lujuria, corrupción, miedo
Bienvenido al dolor de cabeza
Me despierto con todos los días
Tener cuidado con lo que deseas
O acabarás como yo
Terminarás como yo, como yo
Terminarás como yo, como yo
No puedo ser perfecto todo el tiempo, ya ves
Esta presión se está acumulando dentro de mí
ser bella y feliz
Y sonriendo todo el tiempo
Y nunca dejes que te vean llorar
Adelante, dime que he fallado, a quién le importa
No hay nada que puedas decir para cambiarme
necesito salvarme
Oh, aquí vamos, oh
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Todos mis amigos están aquí.
Celos y amor, envidia, lujuria, corrupción, miedo
Bienvenido al dolor de cabeza
Me despierto con todos los días
Tener cuidado con lo que deseas
O acabarás como yo
Terminarás como yo, como yo
Terminarás como yo, como yo
No puedo ser perfecto todo el tiempo, ya ves
Esta presión se está acumulando dentro de mí
ser bella y feliz
Y sonriendo todo el tiempo
Y nunca dejes que te vean llorar
Adelante, dime que he fallado, a quién le importa
No hay nada que puedas decir para cambiarme
Necesito salvarme (a mi mismo)
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Todos mis amigos están aquí.
Celos y amor, envidia, lujuria, corrupción, miedo
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Todos mis amigos están aquí.
Celos y amor, envidia, lujuria, corrupción, miedo
Bienvenido al dolor de cabeza
Me despierto con todos los días
Tener cuidado con lo que deseas
O acabarás como yo
Bienvenido al espectáculo de monstruos
Todos mis amigos están aquí.
Celos y amor, envidia, lujuria, corrupción, miedo
Bienvenido al dolor de cabeza
Me despierto con todos los días
Tener cuidado con lo que deseas
O acabarás como yo
Terminarás como yo, como yo
Terminarás como yo, como yo