Traducción de la letra de la canción My Evil Ways - The Nearly Deads

My Evil Ways (original)

I never thought there were people like me
Just a little bit dark, we like it harder
No matter if the sky is grey
You know, we even kind of like it that way
I never knew I could feel like this
My thoughts are twisted, wrong and wicked
Always knew that I wasn’t the only one
I found you, let’s have some fun
Calling me strange gives me confidence
Cause I take it as a complement
Maybe I’ll change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
There came a point where everything clipped
And something snapped and that was that, yeah
My life was just beginning
Don’t have to go on pretending
I always knew that I wasn’t alone
I feel like I’m finally home
Calling me strange gives me confidence
Cause I take it as a complement
Maybe I’ll change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
I’ll never change my evil ways
I kinda like my evil ways
I’ll never change my evil ways
I’ll never change!
I’ll never change my evil ways
Stop taking shots one of this days
I’ll settle down, I’ll rearrange
Maybe I’ll learn from my mistakes
Stop breaking hearts, forgetting names
I’ll settle down and act my age
One of these days
But not today
But not today!

My Evil Ways (traducción)

Nunca pensé que había gente como yo
Solo un poco oscuro, nos gusta más duro
No importa si el cielo es gris
Sabes, incluso nos gusta de esa manera
Nunca supe que podría sentirme así
Mis pensamientos están retorcidos, equivocados y malvados
Siempre supe que no era el único
Te encontré, vamos a divertirnos
Llamarme extraño me da confianza
Porque lo tomo como un complemento
Tal vez cambie mis malos caminos
Deja de tomar fotos uno de estos días
Me estableceré, me reorganizaré
Tal vez aprenderé de mis errores
Deja de romper corazones, olvidando nombres
Me estableceré y actuaré según mi edad.
Uno de estos días
Pero no hoy
Llegó un punto en el que todo se recortó
Y algo se rompió y eso fue todo, sí
Mi vida apenas comenzaba
No tienes que seguir fingiendo
Siempre supe que no estaba solo
Siento que finalmente estoy en casa
Llamarme extraño me da confianza
Porque lo tomo como un complemento
Tal vez cambie mis malos caminos
Deja de tomar fotos uno de estos días
Me estableceré, me reorganizaré
Tal vez aprenderé de mis errores
Deja de romper corazones, olvidando nombres
Me estableceré y actuaré según mi edad.
Uno de estos días
Pero no hoy
Nunca cambiaré mis malos caminos
Me gustan un poco mis malos caminos
Nunca cambiaré mis malos caminos
¡Nunca cambiaré!
Nunca cambiaré mis malos caminos
Deja de tomar fotos uno de estos días
Me estableceré, me reorganizaré
Tal vez aprenderé de mis errores
Deja de romper corazones, olvidando nombres
Me estableceré y actuaré según mi edad.
Uno de estos días
Pero no hoy
¡Pero no hoy!