Traducción de la letra de la canción Special - The Nearly Deads

Special (original)

Surrounded by friends
They’re just feeding arrogance
You’re losing sight
Didn’t even notice that you’ve been alone all night
Like they really care
But you know they won’t be there
To see you through
They just take advantage of the better part of you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
Motivated by greed
What a shallow life to lead
It must be nice
Getting what you want every time you roll the dice
I’m losing respect
Cause I know you’re second best
At being you
In the middle of it all like you’ve got a lot to prove
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are
I was born this way
And that’s more than you can say
You were never good at getting older
You should’ve seen your face
When your mouth caught up with you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re just in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are

Special (traducción)

Rodeado de amigos
Solo están alimentando la arrogancia.
estas perdiendo de vista
Ni siquiera me di cuenta de que has estado solo toda la noche.
como si realmente les importara
Pero sabes que no estarán allí
Para verte a través
Solo se aprovechan de la mejor parte de ti
no sabes, no sabes
Lo que estás diciendo la mitad del tiempo
Estás enamorado, estás enamorado
Con el sonido de tu propia voz
Tómalo todo, tómalo todo
Ya no necesito esto
Vete, vete
No eres tan especial como crees que eres
Motivado por la codicia
Qué vida tan superficial para llevar
Debe ser agradable
Consigue lo que quieres cada vez que tiras los dados
estoy perdiendo el respeto
Porque sé que eres el segundo mejor
al ser tu
En medio de todo como si tuvieras mucho que probar
no sabes, no sabes
Lo que estás diciendo la mitad del tiempo
Estás enamorado, estás enamorado
Con el sonido de tu propia voz
Tómalo todo, tómalo todo
Ya no necesito esto
Vete, vete
No eres tan especial como crees que eres
No eres tan especial como crees que eres
Nací de esta manera
Y eso es más de lo que puedes decir
Nunca fuiste bueno para envejecer
Deberías haber visto tu cara
Cuando tu boca te alcanzó
no sabes, no sabes
Lo que estás diciendo la mitad del tiempo
Estás enamorado, solo estás enamorado
Con el sonido de tu propia voz
Tómalo todo, tómalo todo
Ya no necesito esto
Vete, vete
No eres tan especial como crees que eres
No eres tan especial como crees que eres