Traducción de la letra de la canción Holding on for Life - The Nearly Deads

Holding on for Life (original)

Enemy
Used to be
Part of you
Bittersweet
But now you tell me lies
Up and down
Cold and hot
Swear to God
Got to stop
'Cause I can’t sleep at night
If you wanted love like this
Blowing up with every kiss
Oh, should’ve known better
'Cause you find yourself alone
Chilling you right to the bone
No, should’ve known better
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
(Holding on for life)
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
(Holding on for life)
Lost in you, lost in me
Afraid of love, in too deep
So we just run and hide
Lightning fast, felt the crash
Scared to lose, fear attacks
We only know goodbye
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
(Holding on for life)
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
(Holding on for life)
If you wanted love like this
Blowing up with every kiss
Oh, should’ve known better
'Cause you find yourself alone
Chilling you right to the bone
No, should’ve known better
Hopelessly holding on
To all those perfect nights
Let’s pretend it’s not gone
And say we’ll never die
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Holding on for life
Holding on for life
Holding on for life
I’m holding on for life
You and me just
Running towards the light
Giving up the fight
Hoping we survive
You and me just
Strangers in the night
Giving up the fight
Waiting to ignite
Hopelessly holding on
To all those perfect nights
Let’s pretend it’s not gone
And say we’ll never die
Say we’ll never die

(traducción)

Enemigo
Solía ​​ser
Parte de ti
Agridulce
Pero ahora me dices mentiras
Arriba y abajo
frío y caliente
Jurar por Dios
tengo que parar
Porque no puedo dormir por la noche
Si quisieras un amor así
Inflando con cada beso
Oh, debería haberlo sabido mejor
Porque te encuentras solo
Enfriándote hasta los huesos
No, debería haberlo sabido mejor
tu y yo solo
Corriendo hacia la luz
Renunciar a la lucha
Esperando que sobrevivamos
tu y yo solo
Extraños en la noche
Renunciar a la lucha
Esperando para encender
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
(Aferrándose a la vida)
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
(Aferrándose a la vida)
Perdido en ti, perdido en mí
Miedo al amor, demasiado profundo
Así que solo corremos y nos escondemos
Rápido como un rayo, sentí el choque
Miedo a perder, ataques de miedo
Sólo sabemos adiós
tu y yo solo
Corriendo hacia la luz
Renunciar a la lucha
Esperando que sobrevivamos
tu y yo solo
Extraños en la noche
Renunciar a la lucha
Esperando para encender
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
(Aferrándose a la vida)
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
(Aferrándose a la vida)
Si quisieras un amor así
Inflando con cada beso
Oh, debería haberlo sabido mejor
Porque te encuentras solo
Enfriándote hasta los huesos
No, debería haberlo sabido mejor
aguantando desesperadamente
A todas esas noches perfectas
Finjamos que no se ha ido
Y decir que nunca moriremos
tu y yo solo
Corriendo hacia la luz
Renunciar a la lucha
Esperando que sobrevivamos
tu y yo solo
Extraños en la noche
Renunciar a la lucha
Esperando para encender
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
Aferrándose a la vida
Estoy aguantando de por vida
tu y yo solo
Corriendo hacia la luz
Renunciar a la lucha
Esperando que sobrevivamos
tu y yo solo
Extraños en la noche
Renunciar a la lucha
Esperando para encender
aguantando desesperadamente
A todas esas noches perfectas
Finjamos que no se ha ido
Y decir que nunca moriremos
Di que nunca moriremos