Traducción de la letra de la canción Gimme Your Love - The New Roses

Gimme Your Love (original)

She is one of that kind who never pay for their drinks
‘Cause life’s a one girl show, she’s got the main part she thinks
She is much too pretty to talk to people who’re not
She is unreachable, man, ‘cause she is hotter than hot
Every man starts staring as she starts to dance
I’m standing in the corner calculating my chance
Breathe in breast out and now she comes into sight
I walk over to her and then I hold her damn tight
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please show me a sign
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please gimme your love and I give you mine
She says you’re a nice man and you don’t look too bad
But you’re not the sweetest man that I’ve ever had
I say I don’t wanna be sweet ‘cause I’m a Rock and Roll man
And then I turn around to go she screams as loud as she can
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please show me a sign
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please gimme your love and I give you mine

Gimme Your Love (traducción)

Ella es de esas que nunca pagan sus tragos
Porque la vida es un espectáculo de una sola chica, ella tiene la parte principal que piensa
Ella es demasiado bonita para hablar con personas que no lo son.
Ella es inalcanzable, hombre, porque es más caliente que caliente
Todos los hombres comienzan a mirar cuando ella comienza a bailar.
Estoy parado en la esquina calculando mi oportunidad
Inhala y exhala y ahora ella aparece a la vista
Me acerco a ella y luego la abrazo fuerte
por favor dame tu amor
Tienes que darme tu dulce dulce amor
Vamos dame tu amor
Por favor, muéstrame una señal
por favor dame tu amor
Tienes que darme tu dulce dulce amor
Vamos dame tu amor
por favor dame tu amor y yo te doy el mio
Ella dice que eres un buen hombre y que no te ves tan mal.
Pero no eres el hombre más dulce que he tenido
Digo que no quiero ser dulce porque soy un hombre de Rock and Roll
Y luego me doy la vuelta para irme, ella grita tan fuerte como puede
por favor dame tu amor
Tienes que darme tu dulce dulce amor
Vamos dame tu amor
Por favor, muéstrame una señal
por favor dame tu amor
Tienes que darme tu dulce dulce amor
Vamos dame tu amor
por favor dame tu amor y yo te doy el mio