Traducción de la letra de la canción Medicine Man - The New Roses

Medicine Man (original)

I said hey sweet mama don’t you look that sad
I can see in your eyes that your times are bad
You need love but your man stays out all night
It’s time to call me baby cause I treat you right
I’m gonna treat you like a beauty queen
I’ll kill your ills if you know what I mean
No need to talk cause I understand
I do the best I can
I’m the medicine man
If there’s a thing that you want me to do
Oh it satisfies me just to give it to you
Well I got an elixier that can heal your soul
Come on and take a little taste of my Rock and Roll
I’m gonna treat you like a beauty queen
I’ll kill your ills if you know what I mean
No need to talk cause I understand
I do the best I can
I’m the medicine man
Hey sweet mama I do the best I can
You know I just wanna make love to you
Yes I do
You know I got it, so come come and get it
I’m the medicine man

(traducción)

Dije, hola, dulce mamá, ¿no te ves tan triste?
Puedo ver en tus ojos que tus tiempos son malos
Necesitas amor pero tu hombre se queda fuera toda la noche
Es hora de llamarme bebé porque te trato bien
Te trataré como una reina de belleza
Mataré tus males si sabes a lo que me refiero
No hay necesidad de hablar porque entiendo
Hago lo mejor que puedo
soy el curandero
Si hay algo que quieres que haga
Oh, me satisface solo dártelo
Bueno, tengo un elixir que puede curar tu alma
Ven y prueba un poco de mi Rock and Roll
Te trataré como una reina de belleza
Mataré tus males si sabes a lo que me refiero
No hay necesidad de hablar porque entiendo
Hago lo mejor que puedo
soy el curandero
Oye, dulce mamá, hago lo mejor que puedo
Sabes que solo quiero hacerte el amor
Sí
Sabes que lo tengo, así que ven, ven y tómalo
soy el curandero