Traducción de la letra de la canción More Than a Flower - The New Roses

More Than a Flower (original)

Girl, you got the sweetest eyes I’ve ever seen, yeah
But I’m not here to look in eyes if you know what I mean, yeah
Maybe you are a shy girl, that wants a man who’s sweet and kind
Maybe you want it wild girl… what ever I don’t mind
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power
Girl I like the way you talk about having some kids
But it’s time to shut your pretty mouth and move your hips
Maybe your hobbies are exchanging, maybe you’re jobless
So come on seize the opportunity, cause this conversation is needless
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power

More Than a Flower (traducción)

Chica, tienes los ojos más dulces que he visto, sí
Pero no estoy aquí para mirar a los ojos si sabes a lo que me refiero, sí
Tal vez eres una chica tímida que quiere un hombre dulce y amable
Tal vez lo quieras, chica salvaje... lo que sea, no me importa
Seré débil o fuerte si quieres, si quieres lo que yo quiero
No hay más bien o mal Si quieres, si quieres lo que quiero
Es nuestra primera cita bebé y recibes más que una flor
Será mejor que confíes en mí si quieres algo de poder sexual
Chica, me gusta la forma en que hablas de tener hijos
Pero es hora de cerrar la boca bonita y mover las caderas
Tal vez tus pasatiempos sean intercambiar, tal vez estés sin trabajo
Así que vamos, aprovecha la oportunidad, porque esta conversación es innecesaria.
Seré débil o fuerte si quieres, si quieres lo que yo quiero
No hay más bien o mal Si quieres, si quieres lo que quiero
Es nuestra primera cita bebé y recibes más que una flor
Será mejor que confíes en mí si quieres algo de poder sexual