Traducción de la letra de la canción I Believe - The New Roses

I Believe (original)

Will you raise your voice and shout?
When everyone else looks down
(I believe, I will, I believe, I will)
Will you open up your fist?
When peace ran out of this town
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise me to keep the faith?
When all they do is push you around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
And when they stone you with their fleer
Will you stand up straight and smile?
(I believe, I will, I believe, I will)
When they push and burn and make you turn back around
Will you walk the extra mile?
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise not to lose your way?
When your head is spinnin' around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
Will you stand up for the human race?
When all they do is push you around and around
And around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe

(traducción)

¿Alzarás la voz y gritarás?
Cuando todos los demás miran hacia abajo
(Creo, lo haré, creo, lo haré)
¿Abrirás tu puño?
Cuando la paz se acabó en esta ciudad
(Creo, lo haré, creo, lo haré)
¿Me puedes prometer que mantendré la fe?
Cuando todo lo que hacen es empujarte alrededor y alrededor y alrededor
Tienes una voz, así que grita
Tienes una palabra, así que en serio
tienes que saber juntos
Podemos hacer que suceda
Tienes una mano para sanar
Tienes un corazón, así que siéntelo
Tienes que creer
Tengo que creer como yo creo
Y cuando te apedreen con su huelguista
¿Te pondrás de pie y sonreirás?
(Creo, lo haré, creo, lo haré)
Cuando empujan y queman y te hacen dar la vuelta
¿Caminarás la milla extra?
(Creo, lo haré, creo, lo haré)
¿Puedes prometer que no perderás tu camino?
Cuando tu cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Tienes una voz, así que grita
Tienes una palabra, así que en serio
tienes que saber juntos
Podemos hacer que suceda
Tienes una mano para sanar
Tienes un corazón, así que siéntelo
Tienes que creer
Tengo que creer como yo creo
¿Defenderás a la raza humana?
Cuando todo lo que hacen es empujarte una y otra vez
Y vueltas y vueltas
Tienes una voz, así que grita
Tienes una palabra, así que en serio
tienes que saber juntos
Podemos hacer que suceda
Tienes una mano para sanar
Tienes un corazón, así que siéntelo
Tienes que creer
Tengo que creer como yo creo